Gli esuli e altri racconti

Recensioni dei lettori

L'antologia di racconti di Quiroga ambientati nella giungla di Misiones offre un forte senso del luogo, ma manca dell'impatto della raccolta precedente. I racconti tendono a concentrarsi sulle crisi esistenziali affrontate dai personaggi in ambienti difficili, con molti passaggi interessanti ma alcune debolezze nella struttura narrativa.

⬤ Forte senso del luogo nella giungla di Misiones.
⬤ Descrizioni interessanti e vivide, in particolare della natura e delle lotte umane.
⬤ Fornisce una visione più approfondita del contesto e dei temi di Quiroga.
⬤ Per i fan di Quiroga è un buon compagno della raccolta precedente.

⬤ Manca l'impatto e l'intensità della raccolta precedente.
⬤ Alcuni racconti sembrano privi di scopo o di un centro chiaro.
⬤ Manca l'atmosfera del soprannaturale presente nelle opere precedenti.
⬤ I personaggi e le trame non risuonano con la stessa forza delle storie precedenti.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Exiles and Other Stories

Contenuto del libro:

Storie di rischi e di pericoli, di sofferenza, di malattie, di orrore e di morte. Racconti anche di coraggio e dignità, di duro lavoro e di resistenza umana di fronte alla natura ostile e alla frequente brutalità degli uomini. E racconti conditi con piccanti tocchi di umorismo e ironia divertita.

Queste sono le storie dello scrittore uruguaiano Horacio Quiroga, qui presentate in un'importante raccolta di tredici dei suoi racconti più avvincenti, selezionati con sensibilità e tradotti da J. David Danielson. Autore di circa duecento opere di narrativa, spesso paragonate a quelle di Kipling, Jack London ed Edgar Allan Poe, Quiroga ha ambientato molte delle sue storie nel territorio di Misiones, nel nord-est dell'Argentina, la regione della giungla subtropicale dove ha trascorso gran parte della sua vita.

Sono qui inclusi i racconti di Los desterrados (1926), spesso definito il suo libro migliore, e altri tratti da Cuentos de amor de locura y de muerte (1917), Anaconda (1921) e El Desierto (1924). La pubblicazione di questa selezione segna la prima apparizione in inglese di tutti i tredici racconti, tranne due.

Quiroga presenta un'ampia gamma di personaggi: genitori e figli, serve e prostitute, proprietari terrieri e baroni del legname, capisquadra e operai, nativi e immigrati, in storie pervase da una visione della vita elementare, incisiva ed essenzialmente tragica. The Exiles and Other Stories mostra la versatilità e l'abilità che lo hanno reso un classico dello scrittore ispanoamericano. Completa e illumina The Decapitated Chicken and Other Stories, selezionato e tradotto da Margaret Sayers Peden, anch'esso pubblicato dalla University of Texas Press.