Il più Grimm dei Grimm

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro evidenziano un misto di apprezzamento e delusione. Molti lettori lodano la fedele rappresentazione delle fiabe oscure originali dei Fratelli Grimm, e alcuni ne lodano la presentazione artistica e le storie agghiaccianti. Tuttavia, diversi critici sottolineano i problemi legati alla qualità dell'arte, all'impaginazione e alla presentazione generale, descrivendola come amatoriale e mal stampata.

Fedele alle fiabe originali dei Grimm, storie agghiaccianti e oscure, presentazione artistica, include sia storie classiche che meno conosciute, adatto sia ai bambini che agli adulti, illustrazioni fantasiose e ricche.

Arte di scarsa qualità, illustrazioni amatoriali, formattazione delle pagine incoerente, testo troppo grande, qualità di stampa deludente e mancanza di nuove interpretazioni delle storie.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Grimmest of Grimm

Contenuto del libro:

Le storie raccolte da Jacob e Wilhelm Grimm all'inizio del XIX secolo rispecchiano la vita conosciuta dalla popolazione tedesca dell'epoca: fantastica, ma spesso imprevedibile e perniciosa. Patriottici folkloristi, iniziarono la loro raccolta di racconti con l'intento di preservare la tradizione orale tedesca, in via di estinzione, da un dominio napoleonico intenzionato a sopprimere la cultura locale.

Fin dalle prime pubblicazioni e traduzioni, genitori ed ecclesiastici conservatori denigrarono i racconti per il loro contenuto vestigiale, crudo e gotico, e i fratelli e una miriade di editori cominciarono ad ammorbidirli in una pudica moralità e dolcezza per rendere appetibile alle classi superiori quello che era nato come un piatto contadino. Questa non è una revisione di questo tipo, ma un'asettica revisione del materiale discutibile.

Cannibalismo, abusi sui bambini, smembramenti, massacri di innocenti, morti che camminano e patti con il diavolo sono tutti elementi prevalenti in queste opere meno conosciute dei fratelli Grimm, qui lussuosamente illustrate per la scimmietta malata che è il vostro bambino interiore. Con 94 illustrazioni di Terry Beal, Benchacco, Jon Ferril, Luc Hebert, Kelly Levy, Kathryn McLaughlin, Karen Petroff, Katy Rose e Cyrus Rua.