Il pifferaio magico

Recensioni dei lettori

Il libro è una narrazione interessante e ben scritta che esplora temi complessi, anche se alcuni elementi della narrazione sono goffi e il finale sembra brusco. Inoltre, il libro include una sezione sul contesto storico e sugli adattamenti, che alcuni lettori potrebbero trovare utile.

Buona qualità del libro, consegna rapida, testo ben scritto, temi adulti interessanti e documentazione preziosa sugli adattamenti e le implicazioni politiche.

La qualità della carta potrebbe essere migliore, la narrazione è a tratti goffa, le parole scelte non sono coerenti e la storia termina bruscamente con una narrazione inferiore a quella desiderata.

(basato su 1 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Pied Piper

Contenuto del libro:

Per Il pifferaio magico, lo scrittore ceco Viktor Dyk ha trovato la sua musa nella leggenda medievale sassone, molto raccontata, del malvagio acchiappa-ratti che suona la pipa.

Dyk usa questa leggenda come cornice libera per la sua storia di un misterioso vagabondo, emarginato e aspirante rivoluzionario, un sognatore tipico della letteratura ceca fin de si cle che serve a Dyk come espressione tempestiva del conflitto tra le meschine preoccupazioni della società borghese del XIX secolo e la generazione artistica in arrivo. Impeccabilmente tradotto in inglese da Mark Corner, Il pifferaio magico conserva il bellissimo stile dell'originale ceco di Dyk.

Ispiratore di numerosi adattamenti teatrali e cinematografici, tra cui una nota opera d'animazione del regista acclamato dalla critica Jiř. Barta, la novella classica di Dyk riceve nuova vita dalla traduzione di Corner, dimostrando che il pifferaio è ancora aperto a nuove interpretazioni.