Il peso delle cose

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 15 voti.

Titolo originale:

The Weight of Things

Contenuto del libro:

Narrativa. Studi sulle donne. Tradotto dal tedesco da Adrian Nathan West. IL PESO DELLE COSE è il primo libro, il primo libro tradotto e forse l'unico libro traducibile della scrittrice austriaca Marianne Fritz (1948-2007). Dopo aver conquistato il successo con questo romanzo - premiato con il Robert Walser Prize nel 1978 - Marianne Fritz si è imbarcata in un progetto letterario di 10.000 pagine intitolato La fortezza, creando nel corso della sua vita elaborati diagrammi colorati e dattiloscritti così complicati che il suo editore ha dovuto stamparli direttamente dai suoi documenti originali. Un progetto tanto brillante quanto ambizioso e tanto bizzarro quanto geniale, che le valse lo status di cult, paragoni con James Joyce e Henry Darger, e ammiratori come Elfriede Jelinek e W. G. Sebald.

Tuttavia, in questo suo primo romanzo, non scopriamo un eccentrico caso di natura letteraria, ma piuttosto una brillante e magistrale autrice di satira, dalla mentalità filosofica e al tempo stesso impetuosa, che sotto le spoglie di una storia di orrore domestico riesce a smascherare l'ipocrisia e la profonda crudeltà che attraversano parallelamente, nel tempo, la società e le menti individuali di un secolo.

Inizia in modo semplice e delicato per poi immergersi in un'oscurità risonante. Un piccolo, sconvolgente capolavoro. --Brian Evenson.

Una lettura non facile, ma sicuramente importante. --Publishers Weekly

Un libro straziante sugli orrori della maternità, della gelosia e dei traumi di guerra. -- Kirkus