Il passaggio finale

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Final Passage” riflettono un profondo impegno nei confronti dei temi del romanzo, ovvero il turbamento emotivo, l'esilio e la trasformazione psicologica. Mentre un recensore ha espresso frustrazione per l'incapacità dei personaggi di comunicare apertamente, un altro ha lodato la potente rappresentazione della condizione umana e del viaggio dai Caraibi all'Inghilterra. Sono state inoltre menzionate la qualità del servizio e le condizioni del libro all'arrivo.

⬤ Narrazione avvincente e potente
⬤ esplorazione profonda della distruzione psicologica e dell'esilio
⬤ forte risonanza emotiva e tematica
⬤ ricco sviluppo dei personaggi
⬤ scrittura stimolante e perspicace.

⬤ Le emozioni dei personaggi sono comunicate solo al lettore, con conseguente frustrazione
⬤ pagina danneggiata in una copia
⬤ sentimenti contrastanti sulla storia stessa.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Final Passage

Contenuto del libro:

Dal romanziere britannico-indiano occidentale che sta rapidamente emergendo come il bardo della diaspora africana arriva un'opera struggente sul “passaggio finale”, l'esodo degli indiani occidentali neri dalle loro isole impoverite verso le incerte opportunità dell'Inghilterra. Nel suo villaggio di St. Patrick, Leila Preston non ha prospettive, ha un figlio piccolo e un marito, Michael, che sembra preferire la compagnia della sua amante. Così, quando la madre malata si reca in Inghilterra per ricevere cure mediche, Leila decide di seguirla.

Caryl Phillips segue il viaggio di andata dei Preston - e il loro sconcertante tentativo di trovare una casa in un paese le cui case di accoglienza affiggono cartelli che annunciano “Non ci sono posti liberi per persone di colore” - e produce un ritratto tragicomico della speranza e della dislocazione. The Final Passage è un romanzo ricco di linguaggio, acuto nel cogliere i personaggi e indimenticabile nella sua visione dell'eredità coloniale.

“Come Isabel Allende e Gabriel Garc a M rquez, Phillips scrive di tempi così inebrianti e caotici e di personaggi così avvincenti che il tempo si muove come guidato dalla luna e dai sogni” - Los Angeles Times Book Review.