Il paravento di lacca: Un giallo cinese

Recensioni dei lettori

Le recensioni dei libri del Giudice Dee, in particolare “I delitti dell'oro cinese” e “Il paravento di lacca”, sottolineano i misteri coinvolgenti e intricati ambientati nell'antica Cina, che mettono in luce le abilità del Giudice Dee come detective. I lettori apprezzano il contesto storico e la rappresentazione dettagliata del periodo. Tuttavia, alcuni esprimono preoccupazione per i problemi di editing nelle versioni Kindle e nelle specifiche copie fisiche, nonché per la potenziale ripetitività della serie.

Misteri intricati e coinvolgenti, personaggi ben sviluppati, ricchezza di dettagli storici, stile di scrittura piacevole e trame avvincenti con molteplici colpi di scena. Molti lettori trovano la serie sempre divertente e la raccomandano vivamente.

Problemi di editing e refusi nelle versioni Kindle, alcune lamentele sulla rilegatura delle copie fisiche e la potenziale ripetitività della serie nonostante gli scenari nuovi.

(basato su 40 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Lacquer Screen: A Chinese Detective Story

Contenuto del libro:

All'inizio della sua carriera, il giudice Dee fa visita a un magistrato anziano che gli mostra un bellissimo paravento laccato su cui una scena di amanti è stata misteriosamente alterata per mostrare l'uomo che pugnala la sua amante. Il magistrato teme che stia perdendo la testa e che possa uccidere la propria moglie. Nel frattempo, un banchiere si è inspiegabilmente suicidato e una bella signora ha fatto credere al luogotenente di Dee, Chiao Tai, di essere una cortigiana. Dee e Chiao Tai vanno in incognito tra una banda di rapinatori per risolvere il mistero e scoprono che il capo dei rapinatori è più onorevole del magistrato.

"Uno dei romanzi del Giudice Dee più soddisfacentemente subdoli, con un'insolita ricchezza storica nel ritrarre la Cina della dinastia T'ang."-- New York Times Book Review.

"Persino il giudice Dee è sconcertato dai nuovi misteri di Robert van Gulik ne Il paravento di lacca. Travestito da piccolo truffatore, trascorre un paio di giorni precari nel quartier generale della malavita, intrattenendosi con il re dei ladri. I vivaci amici ladri di Dee forniscono alcuni indizi vitali per questo strano e affascinante puzzle."-- The Spectator.

"Così scrupolosamente alla maniera classica cinese, eppure così ben fornito di tutto ciò che può soddisfare il lettore moderno."-- New York Times.

Robert Van Gulik (1910-67) è stato un diplomatico olandese e un'autorità in materia di storia e cultura cinese. Ha tratto le sue trame dall'intera letteratura cinese, in particolare dai romanzi polizieschi popolari apparsi per la prima volta nel XVII secolo.