Il mondo e tutto ciò che contiene

Recensioni dei lettori

Il romanzo di Aleksandar Hemon “Il mondo e tutto ciò che contiene” è una storia complessa e ben scritta sull'amore, la guerra e la sopravvivenza, raccontata attraverso le esperienze del suo protagonista, Rafael Pinto, un ebreo bosniaco. Sebbene molti lettori trovino la narrazione avvincente ed emotivamente coinvolgente, il frequente inserimento di frasi straniere non tradotte e le trame complesse possono risultare frustranti e difficili da seguire. Nel complesso, sembra evocare un profondo spettro di sentimenti e pensieri, ma richiede pazienza e impegno da parte dei lettori.

⬤ Scritto in modo brillante con una prosa splendida.
⬤ Storia d'amore profondamente emotiva e avvincente, che tocca i temi della guerra, della sopravvivenza e dell'identità.
⬤ Ricco contesto storico ed esplorazione di esperienze multiculturali.
⬤ Coinvolge i lettori nelle complesse realtà affrontate dai personaggi, migliorando la comprensione delle lotte degli immigrati e dei rifugiati.

⬤ L'uso frequente di frasi straniere non tradotte può essere fonte di distrazione e di sfida, richiedendo uno sforzo supplementare ai lettori.
⬤ Alcuni lettori trovano la trama difficile da seguire, soprattutto per la presenza di numerosi personaggi e di linee temporali mutevoli.
⬤ I temi cupi e il forte peso emotivo del libro potrebbero non essere adatti a tutti.
⬤ La confusione sulle lingue usate nel testo può allontanare i lettori che non le conoscono.

(basato su 50 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

World and All That It Holds

Contenuto del libro:

Una storia epica, che abbraccia tutti i continenti, di un mondo in convulsione, di milioni di persone spezzate tra guerre, sfollamenti e rivoluzioni, e di legami umani così forti che si estendono da Sarajevo a Shanghai senza spezzarsi, e che abbracciano tutti.