Il mio sistema

Recensioni dei lettori

Il mio sistema di Aron Nimzowitsch è un libro di scacchi classico molto apprezzato per la sua profonda esplorazione degli scacchi posizionali. Sebbene offra preziose intuizioni e tecniche per migliorare la comprensione degli scacchi, si rivolge principalmente a giocatori di livello intermedio-avanzato e potrebbe risultare ostico per i principianti.

⬤ Ricco di spunti strategici che migliorano la comprensione delle posizioni scacchistiche.
⬤ Suddivide efficacemente concetti complessi in elementi gestibili.
⬤ Utilizza spesso diagrammi ed esempi pratici tratti da tornei, rendendo i concetti più chiari.
⬤ Altamente raccomandato da giocatori di vari livelli di abilità per la sua profondità e organizzazione.
⬤ Molti lettori riferiscono di aver migliorato significativamente il proprio gioco dopo averlo studiato.
⬤ Considerato uno dei migliori libri di scacchi mai scritti.

⬤ Non è adatto ai principianti assoluti; presuppone una conoscenza pregressa degli scacchi.
⬤ Può confondere chi non ha familiarità con la notazione algebrica.
⬤ Alcuni lettori lo trovano opprimente se non viene affrontato con un ritmo lento.
⬤ Può richiedere più letture per afferrare completamente i concetti.
⬤ Alcune recensioni dicono che sembra obsoleto rispetto alle risorse moderne.

(basato su 54 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My System

Contenuto del libro:

Il mio sistema è in cima a una lista molto breve di classici degli scacchi. Le idee di Nimzowitsch hanno avuto una profonda influenza sul pensiero scacchistico moderno. La maggior parte dei maestri di scacchi avrà prima o poi studiato il lavoro di Nimzowitsch, e non aver letto Il mio sistema è considerato da molti una lacuna sconvolgente nella formazione di uno scacchista.

Il problema per un pubblico di lingua inglese è che Il mio sistema è stato scritto in tedesco più di ottant'anni fa. Le traduzioni contemporanee comunemente utilizzate suonano datate da tempo e sono sempre state discutibili: i traduttori hanno spesso attenuato molti passaggi, temendo che l'arguzia pungente di Nimzowitsch fosse troppo controversa.

Questa edizione utilizza una traduzione nuova di zecca che ricrea le intenzioni originali dell'autore. Per la prima volta un pubblico di lingua inglese può apprezzare la vera natura di un famoso libro di scacchi.