Il mio primo libro di poesie haiku: Un'immagine, una poesia e un sogno; poesie classiche dei maestri giapponesi di haiku

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta bilingue di poesie classiche giapponesi haiku accompagnate da incantevoli illustrazioni, che piacciono sia ai bambini che agli adulti. È una deliziosa introduzione agli haiku e alla poesia, che favorisce la creatività e la consapevolezza e offre un valore educativo a insegnanti e genitori. I recensori ne lodano la qualità artistica, la ponderata esplorazione della natura e dei sentimenti e il formato accattivante che facilita le discussioni. Molti lettori esprimono il desiderio di tenerlo nella propria collezione e di condividerlo con i propri cari.

⬤ Presentazione bilingue con traduzioni originali in giapponese, romji e inglese
⬤ illustrazioni straordinarie e accattivanti
⬤ commenti e domande di riflessione
⬤ promuove la creatività e la consapevolezza
⬤ eccellente risorsa didattica
⬤ adatto a tutte le età
⬤ apprezzato dai lettori come un bellissimo regalo.

Alcuni lettori potrebbero trovare il contenuto troppo semplice per gli appassionati di poesia di livello avanzato; nelle recensioni non sono stati segnalati svantaggi significativi.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

My First Book of Haiku Poems: A Picture, a Poem and a Dream; Classic Poems by Japanese Haiku Masters

Contenuto del libro:

Selezionato per la lista dei libri di poesia e dei romanzi in versi del NCTE 2020*.

*Vincitore del Northern Lights Book Award 2020 per la poesia*.

*Vincitore del 2019 Skipping Stones Honor Awards*

Fuga in un mondo sognante di acquerelli e haiku ispirati alla natura.

Il mio primo libro di poesie haiku introduce i bambini a questa antica forma di poesia che è ancora una delle preferite da insegnanti, genitori e bambini. Queste poesie concise sono facili da capire e apprezzare per i lettori di tutte le età.

Ognuna di queste 20 poesie classiche di Issa, Shiki, Basho e altri grandi maestri dell'haiku è abbinata a uno splendido dipinto originale della pluripremiata illustratrice Tracy Gallup, che i bambini vorranno approfondire e gli adulti incorniciare.

Libro per bambini completamente bilingue, Il mio primo libro di poesie haiku include le versioni originali delle poesie giapponesi (in caratteri giapponesi e romanizzati) in ogni pagina accanto alla traduzione in inglese per formare un'esperienza culturale completa.

I commenti offrono a genitori e insegnanti “spunti di riflessione” pronti per essere condivisi con i giovani lettori e stimolano una conversazione su ogni opera.