Il mercante di Venezia

Recensioni dei lettori

Il libro è un moderno adattamento in graphic novel de “Il mercante di Venezia” di Shakespeare, con le suggestive illustrazioni di Gareth Hinds. Pur cogliendo i punti chiave della trama e i dialoghi memorabili, alcuni lettori ritengono che semplifichi il testo originale e manchi di alcune scene e personaggi. È lodato per il suo stile artistico, anche se i puristi potrebbero trovare gli aspetti moderni fuori luogo.

⬤ Le illustrazioni belle e moderne
⬤ mantengono i punti chiave della trama e i dialoghi più famosi
⬤ serve come introduzione coinvolgente per chi non ha familiarità con l'opera originale
⬤ consigliato agli insegnanti di inglese e agli appassionati di teatro
⬤ cattura efficacemente l'atmosfera con la sua combinazione di colori.

⬤ Versione semplificata dell'opera con scene e personaggi mancanti
⬤ utilizza abiti moderni e un linguaggio colloquiale, il che potrebbe allontanare i puristi di Shakespeare
⬤ alcuni potrebbero pensare che assomigli a un fumetto di alto livello piuttosto che a un adattamento classico.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Merchant of Venice

Contenuto del libro:

Con un'elegante grafica contemporanea e un adattamento fedele ma sintetico, questa graphic novel getta un dramma classico in una nuova luce provocatoria.

Questa è la storia del giovane Bassanio che, per conquistare l'amore della bella Porzia, coinvolge il suo più caro amico, Antonio, in un pericoloso affare con l'usuraio Shylock. Solo gli sforzi sinceri di Bassanio - e un abile intervento di Porzia - salveranno Antonio dal pagare a Shylock "una libbra di carne".

Moody e ipnotico, questo adattamento in graphic novel di una delle opere più controverse di Shakespeare vanta un cast moderno ed elegante, un'alta drammaticità e tutta la bellezza oscura e familiare di Venezia.