Il Masai bianco

Recensioni dei lettori

Il libro presenta le esperienze di una donna bianca che vive nella cultura Masai in Kenya e la sua tumultuosa storia d'amore con un guerriero Masai. Sebbene i lettori trovino la storia intrigante e talvolta avvincente, molti criticano l'ingenuità dell'autrice e la sua insensibilità culturale.

Storia interessante e di facile lettura, rappresentazione coinvolgente della cultura Masai, narrazione coraggiosa e autentica, fornisce approfondimenti su un'esperienza culturale unica, può essere accattivante per chi è interessato a viaggi personali ed esperienze interculturali.

Tradotto male, con una prosa non all'altezza e una mancanza di profondità, l'autore sembra ingenuo e non ha la maturità necessaria per comprendere le complessità culturali, spesso sembra un “diario frettoloso”, ci sono notevoli incomprensioni culturali e le dinamiche relazionali sono difficili da comprendere.

(basato su 349 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The White Masai

Contenuto del libro:

Corinne Hofmann si innamora di un guerriero Masai mentre è in vacanza con il fidanzato in Kenya.

Dopo aver superato ogni sorta di ostacolo, si trasferisce in una minuscola baracca con lui e sua madre nel villaggio di lui e trascorre quattro anni in Kenya. Lentamente, ma inesorabilmente, il sogno inizia a sgretolarsi, fino a quando la donna fugge in patria con la sua bambina, nata dall'amore apparentemente indistruttibile tra una donna bianca europea e un Masai.