Il Martirologio Inglese Antico: Edizione, traduzione e commento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

The Old English Martyrology: Edition, Translation and Commentary

Contenuto del libro:

Il Martirologio inglese antico è uno dei più lunghi e importanti testi in prosa scritti nell'Inghilterra anglosassone; rappresenta anche uno dei più impressionanti esempi di scrittura enciclopedica del Medioevo europeo. Probabilmente inteso come opera di consultazione, fu utilizzato e trasmesso per oltre 200 anni, fornendo ai suoi lettori informazioni sui santi nativi e stranieri, sulla misurazione del tempo, sulle stagioni dell'anno, sugli eventi biblici e sulla cosmologia. Le sue vignette vivaci e coinvolgenti illustrano l'importanza delle storie di miracoli per il culto dei santi nel primo Medioevo.

Questa nuova edizione presenta un testo rivisto, con una traduzione inglese a fronte, preparata ex novo; sono accompagnati da un commento basato su un nuovo confronto con circa 250 testi latini e inglesi antichi, dal primo glossario pubblicato per questo testo e da ampie informazioni bibliografiche e indici.

La dott.ssa Christine Raueris è docente senior presso la School of English e l'Institute of Mediaeval Studies dell'Università di St Andrews, in Scozia.

Indice.

Introduzione.

Sigla.

Testo e traduzione.

Commento.

Appendici.