Il maestro di scherma - La vita in Russia

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una narrazione della vita in Russia durante gli anni Trenta del XIX secolo attraverso gli occhi di un maestro di scherma francese, concentrandosi su una relazione romantica e sugli eventi storici. Tuttavia, i lettori hanno sollevato notevoli dubbi sulla qualità della stampa e sull'accuratezza della traduzione.

La storia offre uno sguardo interessante sulla Russia del 1820, ricca di dettagli storici e di un viaggio da San Pietroburgo alla Siberia. Cattura le dinamiche sociali e gli intrighi dell'epoca.

La qualità di stampa è scarsa, con testi piccoli e difficili da leggere e spesso righe mancanti a causa della cattiva riproduzione. Inoltre, la traduzione è discutibile, in quanto potrebbe non trasmettere le sottigliezze originali della lingua francese.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Fencing Master - Life in Russia

Contenuto del libro:

Questo libro antiquario contiene il romanzo di Alexandre Dumas del 1840, "Il maestro di scherma - Vita in Russia". Si tratta principalmente di una cronaca del periodo trascorso da Dumas in Russia ed è altamente raccomandato per coloro che sono interessati alla sua vita e al suo lavoro.

Questo affascinante resoconto costituisce una lettura obbligata per gli appassionati dell'opera di Dumas e sarebbe un'ottima aggiunta a qualsiasi libreria. Alexandre Dumas (1802-1870) è stato un famoso scrittore francese. È ricordato soprattutto per le sue emozionanti saghe romantiche, tra cui "I tre moschettieri" e "Il conte di Montecristo".

Nonostante guadagnasse molti soldi con i suoi scritti, Dumas rimase quasi perennemente senza soldi a causa del suo stile di vita stravagante. I suoi romanzi sono stati tradotti in quasi cento lingue diverse e hanno ispirato oltre duecento film.

Molti testi d'epoca come questo stanno diventando sempre più rari e costosi, ed è per questo motivo che stiamo ripubblicando questo volume in un'edizione moderna e di alta qualità. È corredato da una nuova biografia dell'autore appositamente commissionata.