Il lupo nella valigia

Recensioni dei lettori

Le recensioni lodano la poesia di D. Dina Friedman per la sua bellezza ammaliante, l'autenticità e la capacità di catturare temi ed emozioni complesse. I lettori apprezzano l'immaginario e le riflessioni culturali che si ritrovano nelle poesie, in particolare quelle legate al patrimonio personale e alla giustizia sociale.

Poesia toccante e saggia, temi relativi, tono stravagante e nostalgico, cattura emozioni complesse e confini culturali, stile di scrittura nitido, intuizioni compassionevoli, ispirazionale e rinfrescante.

Alcuni lettori potrebbero trovare i temi troppo pesanti o complessi e lo stile poetico potrebbe non piacere a chi preferisce una narrazione più diretta.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Wolf in the Suitcase

Contenuto del libro:

Recensione

D. Dina Friedman dà voce alle sue poesie in modo così disinvolto che solo i lettori attenti potranno apprezzare appieno la sua immaginazione sregolata. Dal punto di vista sintattico, una poesia come “We Are Stuck in October” ci destabilizza fin dall'inizio: “i resti di foglie/imballati sullo sgabello scivoloso mettono alla prova la nostra ostinata/tenacia”. Alla fine della poesia, abbiamo incontrato un funerale, una partita degli Yankees, gli atti di coscienza degli atleti durante l'inno nazionale e i pericoli ecologici che minacciano “questi tempi scivolosi e inclinati”. “Ogni poesia di questo libro ci porta in un viaggio, molte delle quali coinvolgono l'eredità ebraica di Friedman, profondamente ma scetticamente impegnata. In “Monaco” si ritrovano i resti odierni di una storia di omicidi “in cui gli incendi consumavano i capelli dei miei antenati”; mentre “La decima piaga” dà un'immagine aggiornata a un primogenito egiziano tormentato da “Tizio (che) indurì il cuore del Faraone”. Se il tono predefinito della Friedman è l'ironia disincantata, non è avversa alla lode, come nella splendida “Lettera a Dio dalla Florida”. “Dall'intimità pruriginosa dell'estrazione dei pidocchi di un bambino alla “chitarra singhiozzante” del blues, questa poetessa, nel suo delizioso esordio, ringrazia per tutto ciò che il mondo le offre. I lettori la ringrazieranno a loro volta.

Steven Cramer, autore di Clangings e Addio al frutteto

Le poesie di D. Dina Friedman, materia di sogni e incubi, ci invitano a lasciar andare i nostri modi ordinari di vedere e ricordare. La memoria qui è un lupo nella valigia, “... un lupo in tutto ciò che non oso / dire, che morde la chiusura della cerniera; / la valigia fa la sua danza accecata, // con la museruola...”. “Sebbene il suo complesso lavoro sia condito da oscuri ricordi familiari dell'esperienza ebraica, è anche condito da un umorismo asciutto e ironico: “Forse, se ti accarezzi la barba, potrebbe sbiancare / fino al tempo di Mosè”. E “Dio ci ama perché non ha altra scelta”. “Infine, in “Una lettera a Dio dalla Florida”, l'arguzia e la complessità si fondono: “Seriamente, // grazie per il concetto di infinito; / e per questa sabbia da vacanza, che si muove calda // mentre abbasso i gomiti, sollevo il mio sacro busto, / mi alzo per affrontare la schiuma”. Friedman celebra il mondo reale e lo infonde di spirito”.

Pat Schneider, fondatrice di Amherst Writers & Artists e autrice di sei volumi di poesie, Writing Alone and With Others e How the Light Gets In, entrambi della Oxford University Press.

Informazioni sull'autore

Nominata due volte per il Pushcart Prize, D. Dina Friedman ha pubblicato ampiamente in riviste letterarie. È anche autrice di due premiati romanzi per giovani adulti, Escaping Into the Night (Simon and Schuster) e Playing Dad's Song (Farrar, Straus, Giroux). Ha conseguito un master presso la Lesley University e insegna all'Università del Massachusetts/Amherst. Visitate il suo sito web all'indirizzo http://www.ddinafriedman.com.