Il lungo arrivo del fuoco: poesie scelte

Titolo originale:

The Long Coming of the Fire: Selected Poems

Contenuto del libro:

Una raccolta che celebra il centenario del fondamentale poeta modernista macedone Aco sopov. Questa corposa raccolta rappresenta la carriera creativa di Sopov, a partire dal suo primo libro di poesie nel 1944, quando combatteva nella resistenza jugoslava all'occupazione tedesca.

All'inizio degli anni Cinquanta pubblicò due raccolte che segnarono una nuova direzione per la poesia macedone nel suo complesso, annunciando l'arrivo di una nuova forma di “lirismo intimo”. Nei 25 anni successivi, l'opera di Sopov si approfondisce ulteriormente, acquisendo una dimensione filosofica cosmica e, a volte, avventurandosi nel surrealismo.

The Long Coming of the Fire è l'opera di un artigiano consumato e poco conosciuto nel mondo anglofono, che ha raggiunto un linguaggio poetico “penetrante, risonante e melodico” con “un'immaginazione vivace e pregnante che lega insieme l'esperienza dell'autore e del lettore” (Graham W. Reid).