Il linguaggio della storia: Narrazioni sanscrite del dominio indo-musulmano

Recensioni dei lettori

Il libro di Audrey Truschke presenta un'analisi approfondita delle prospettive sanscrite sulla dominazione indo-musulmana in India. È stato elogiato per la ricerca approfondita e l'obiettività, ma anche criticato per i pregiudizi percepiti e le imprecisioni fattuali. Le recensioni riflettono una visione polarizzata: alcuni lettori lo ritengono un necessario contrasto alle narrazioni dell'Hindutva, mentre altri lo considerano una propaganda contro l'Induismo.

La ricerca accurata e precisa, la rappresentazione obiettiva della storia, le fonti ben documentate, l'analisi approfondita, preziosa per la comprensione del contesto storico, presentano una prospettiva alternativa alle narrazioni tradizionali.

Criticato per i pregiudizi percepiti e la mancanza di fonti contemporanee, per le affermazioni di metodologia errata, per le varie accuse di diffondere propaganda, per gli errori fattuali riportati e per le forti opinioni negative sulla credibilità dell'autore.

(basato su 19 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Language of History: Sanskrit Narratives of Indo-Muslim Rule

Contenuto del libro:

Per oltre cinquecento anni, le dinastie musulmane hanno governato parti dell'India settentrionale e centrale, a partire dai Ghuridi nel 1190 fino alla frammentazione dell'Impero Mughal all'inizio del XVIII secolo. Gli studiosi hanno a lungo attinto alle opere scritte in persiano e in arabo su quest'epoca, ma hanno trascurato le numerose storie che l'élite colta indiana ha scritto sul dominio indo-musulmano in sanscrito. Queste opere abbracciano il sultanato di Delhi e l'impero Mughal e parlano dei regni guidati dai musulmani nel Deccan e persino a sud, nel Tamil Nadu. Costituiscono un importante archivio per comprendere i significativi cambiamenti culturali e politici che hanno plasmato la prima India moderna e le opinioni di coloro che hanno vissuto questo periodo cruciale.

Audrey Truschke offre un'analisi innovativa di questi testi sanscriti che getta luce sia sui leader politici musulmani storici del subcontinente sia sul modo in cui gli intellettuali sanscriti premoderni percepivano l'"altro musulmano". L'autrice analizza e teorizza come gli storici sanscriti abbiano utilizzato gli strumenti della loro tradizione letteraria per documentare il governo musulmano e, più tardi, quando i musulmani sono diventati parte integrante del mondo culturale e politico indiano, il dominio indo-musulmano. Truschke dimostra come questo nuovo archivio permetta di comprendere le formulazioni e le espressioni delle identità politiche, sociali, culturali e religiose premoderne. Elaborando i linguaggi e le identità in gioco nelle opere storiche sanscrite premoderne, questo libro amplia le nostre risorse storiche e concettuali per comprendere l'Asia meridionale premoderna, la storia intellettuale indiana e l'impatto dei popoli musulmani sulle società non musulmane.

In un momento in cui il nazionalismo indù escludente, che spesso fonda le sue rivendicazioni su visioni inventate della premodernità dell'India, domina la sfera pubblica indiana, Il linguaggio della storia mostra la complessità e la diversità del passato del subcontinente.