Cultura degli incontri: Il sanscrito alla corte dei Moghul

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un misto di elogi e critiche: alcuni ne hanno sottolineato le preziose intuizioni sulla cultura e la storia Moghul, mentre altri sostengono che promuova una narrazione distorta e imprecisa dell'epoca Moghul e delle sue interazioni con gli indù.

Preziose intuizioni e un'interessante visione della cultura Moghul, dettagli ben studiati, scrittura accessibile per i lettori non accademici, elogiato per il suo approccio alla comprensione del periodo Moghul e per i contributi al campo della storia.

Criticato per la mancanza di fonti contemporanee, per i pregiudizi percepiti nei confronti dei Moghul, per le affermazioni di false narrazioni, per l'uso selettivo dei fatti, per la scarsa ricerca e per essere stato descritto come propaganda da alcuni recensori.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Culture of Encounters: Sanskrit at the Mughal Court

Contenuto del libro:

Culture of Encounters documenta l'affascinante scambio tra l'élite islamica di lingua persiana dell'Impero Mughal e gli studiosi di sanscrito tradizionale, che ha generato un'idea dinamica del governo Mughal, essenziale per la sopravvivenza dell'impero. Questa storia inizia con l'invito di intellettuali brahmanici e giainisti alla corte di re Akbar negli anni Sessanta del secolo scorso, per poi descrivere i numerosi testi sostenuti da Mughal che questi e i loro interlocutori produssero sotto gli imperatori Akbar, Jahangir (1605-1627) e Shah Jahan (1628-1658).

Molte opere, tra cui epopee sanscrite e testi storici, furono tradotte in persiano, elevando la posizione politica di brahmani e giainisti e coltivando un vorace appetito per gli scritti indiani in tutto il mondo Moghul. Primo libro a leggere queste opere sanscrite e persiane in tandem, Culture of Encounters ricostruisce l'Impero Moghul come una polarità poliglotta che collaborava con i suoi sudditi indiani per concepire la propria sovranità.

L'opera riformula anche lo sviluppo delle comunità brahmaniche e giainiste sotto il dominio moghul, che si sono aggregate attorno a memorie accuratamente selezionate e politicamente salienti dell'interazione imperiale. Con le sue scoperte rivoluzionarie, Culture of Encounters certifica il ruolo critico della sociologia dell'impero nella costruzione della polarità moghul, che ha plasmato in modo irrevocabile le culture letterarie e di governo della prima India moderna.