Il Libro tibetano dei morti: o le esperienze dopo la morte sul piano del Bardo, secondo la versione inglese di L=ama Kazi Dawa-Samdup

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro ne sottolineano le profonde intuizioni sulla vita e sulla morte, rendendolo un testo essenziale sia per i neofiti che per i lettori esperti. Molti lo trovano utile per l'auto-riflessione e la crescita spirituale, anche se può essere difficile da leggere. Alcuni suggeriscono di esplorare altre traduzioni per una migliore comprensione.

⬤ Contenuto profondo e stimolante
⬤ preziose intuizioni sulla vita e sulla morte
⬤ include commenti e interpretazioni utili
⬤ adatto sia ai principianti che ai lettori esperti
⬤ risuona con molti individui a livello spirituale
⬤ è stato apprezzato in varie fedi.

⬤ Difficile da capire e richiede una lettura mirata
⬤ alcune traduzioni sono criticate per errori e incompletezza
⬤ può confondere chi non ha familiarità con i temi buddisti
⬤ in alcune edizioni mancano parti del testo originale.

(basato su 82 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Tibetan Book of the Dead: Or the After-Death Experiences on the Bardo Plane, According to L=ama Kazi Dawa-Samdup's English Rendering

Contenuto del libro:

Il Libro tibetano dei morti è uno dei testi che, secondo la leggenda, Padma-Sambhava fu costretto a nascondere durante la sua visita in Tibet alla fine dell'VIII secolo. Il guru nascose i suoi libri in pietre, laghi e pilastri perché i tibetani di quel tempo erano in qualche modo impreparati ai loro insegnamenti.

Ora, sotto forma del popolarissimo Libro tibetano dei morti, questi insegnamenti vengono costantemente scoperti e riscoperti da lettori occidentali di diversa estrazione, un fenomeno iniziato nel 1927 con la prima edizione di Oxford del volume storico del dottor Evans-Wentz. Sebbene sia tradizionalmente utilizzato come testo mortuario, da leggere o recitare in presenza di una persona morta o morente, questo libro - che racconta l'intera esperienza della morte e della rinascita in tre stati intermedi dell'essere - era originariamente inteso come una guida non solo per i morti ma anche per i vivi. Come contributo alla scienza della morte e del morire - per non parlare della credenza nella vita dopo la morte o della credenza nella rinascita - il Libro tibetano dei morti è unico tra i testi sacri del mondo, perché la sua influenza socio-culturale in questo senso è senza paragoni.

Questa quarta edizione presenta una nuova prefazione, una postfazione e un elenco di letture suggerite da Donald S. Lopez, autore di Prisoners of Shangri-La: Tibetan Buddhism and the West.

Lopez ripercorre l'intera storia delle tre precedenti edizioni di questo libro, prendendo in considerazione il lavoro dei collaboratori delle edizioni precedenti (tra cui C. G.

Jung), le sezioni aggiunte da Evans-Wentz nel corso del tempo, le questioni relative alla traduzione del libro e infine la profonda importanza del volume nel suscitare l'interesse popolare e accademico per la religione e la cultura del Tibet. Un altro tema chiave affrontato da Lopez è la natura mutevole del pubblico di questo libro - dai teosofi dell'anteguerra ai poeti beat, agli hippy, agli esponenti contemporanei del movimento hospice - e ciò che questo pubblico ha trovato (o cercato) nelle sue vecchie pagine.