Il libro di fantascienza mondiale: volume 1

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di racconti che presenta una varietà di punti di vista culturali nella narrativa speculativa. Se molti lettori hanno apprezzato la diversità e la freschezza dei racconti, alcuni li hanno trovati meno coinvolgenti e hanno sottolineato le carenze editoriali.

La varietà di storie provenienti da tutto il mondo, le opportunità di esplorare nuove idee e punti di vista culturali, le narrazioni generalmente ben scritte e stimolanti e alcune storie di spicco che risuonano con i lettori.

Non tutte le storie sono piaciute a tutti i lettori, alcune sono risultate mediocri o poco approfondite, e ci sono stati problemi editoriali, come l'uso eccessivo della parola “mentre”, che hanno penalizzato l'esperienza di lettura.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Apex Book of World SF: Volume 1

Contenuto del libro:

L'Apex Book of World SF, a cura di Lavie Tidhar, presenta racconti di fantascienza e fantasy pluripremiati provenienti dall'Asia, dall'Europa orientale e da tutto il mondo.

Il mondo della narrativa speculativa è vasto, non si limita a un paese, a un continente o a una cultura. Qui sono raccolti sedici racconti di autori provenienti da Thailandia, Filippine, Cina, Israele, Pakistan, Serbia, Croazia, Malesia e altri Paesi del mondo. Ognuno di essi racconta una storia straordinariamente vasta e variegata, sia che si tratti di fantasmi del passato o di un'epoca postmoderna.

Tra gli spiriti, la tecnologia e i profondi recessi della mente umana, le storie abbondano. Gli aquiloni veleggiano verso le stelle, la tecnologia trascende la fisica e le ruote gridano nella notte. I ricordi vanno e vengono come echi sbiaditi e un treno trasporta i suoi passeggeri oltre lo spazio e il tempo. Oscuri e luminosi, belli e struggenti, i racconti qui contenuti rappresentano la narrativa speculativa di un campione dei migliori autori di tutto il mondo.

Indice:

S. P. Somtow (Thailandia) - "L'acchiappa uccelli".

Jetse de Vries (Paesi Bassi) - "Transcendence Express".

Guy Hasson (Israele) - "Gli esperimenti levantini".

Han Song (Cina) - "La ruota del Samsara".

Kaaron Warren (Australia/Fiji) - "Carcere fantasma".

Yang Ping (Cina) - "Wizard World".

Dean Francis Alfar (Filippine) - "L'Aquilone delle Stelle".

Nir Yaniv (Israele) - "Cenerentoli".

Jamil Nasir (Palestina) - "Le scale di Allah".

Tunku Halim (Malesia) - "Biggest Baddest Bomoh".

Aliette de Bodard (Francia) - "La sposa perduta di Xuyan".

Kristin Mandigma (Filippine) - "Estratto da una lettera di un Aswang social-realista".

Aleksandar Ziljak (Croazia) - "Una sera nella caffetteria della città, con Lydia in testa".

Anil Menon (India) - "Into the Night".

Melanie Fazi (Francia, traduzione di Christopher Priest) - "Elegia".

Zoran Zivkovic (Serbia, traduzione di Alice Copple-Tosic) - "Scompartimenti".

"Da "The Bird Catcher" di S. P. Somtow, vincitore del World Fantasy Award, un racconto dell'orrore che racconta l'amicizia di un ragazzino con il più famigerato "mostro" umano della Tailandia, a "Wizard World", la storia di giocatori high-tech del vincitore del Galaxy Award Yang Ping, questa straordinaria antologia di 16 racconti introduce i lettori di lingua inglese ad alcuni dei migliori scrittori di sf, horror, fantasy e metafiction del mondo. Tra i collaboratori figurano Jamil Nasir (Palestina), Aleksandar Ziljak (Croazia), Guy Hasson (Israele), Kaaron Warren (Australia/Fiji) e Jetse de Vries (Paesi Bassi). VERDETTO Questa finestra letteraria sul mondo internazionale della narrativa di fantasia, la prima di una nuova serie, piacerà sicuramente agli appassionati di sf avventurosa e ai lettori di narrativa in traduzione".

-Library Journal, agosto 2009.

"Il bello della raccolta di Tidhar è che è piena di capolavori. Bisogna abituarsi ad avere la mente deformata come da un potente psichedelico. Vi sentirete sicuramente così dopo Zoran Zivkovic e le sue esplorazioni simili a Godot. O dopo l'esperimento mentale di Guy Hassan sulla natura della mente e del pensiero. Ma una volta che ci si è abituati all'idea, ci si può accontentare e godersi il viaggio".

-42SciFi-Fantasy.com, Randy Lazarus.