Il libro delle tribolazioni: La tradizione apocalittica musulmana siriana: Una traduzione commentata di Nu'aym B. Hammad Al-Marwazi

Recensioni dei lettori

Il libro presenta una raccolta di hadith apocalittici di Nu'aym bin Hammad Marwazi, incentrata sull'apocalitticismo musulmano siriano. Mentre alcuni recensori lodano la traduzione e l'importanza di rendere disponibili questi testi in inglese, altri criticano la qualità della traduzione, i contenuti mancanti e la mancanza di informazioni scientifiche necessarie.

Eccellente traduzione che rende disponibile una fonte primaria ai lettori anglofoni.

Evidenzia l'importanza del testo per la comprensione delle visioni apocalittiche dei musulmani siriani.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Tribulations: The Syrian Muslim Apocalyptic Tradition: An Annotated Translation by Nu'aym B. Hammad Al-Marwazi

Contenuto del libro:

Il Libro delle Tribolazioni è il primo testo apocalittico musulmano completo sopravvissuto, e come tale ha un valore considerevole come testo primario.

È unico per la sua importanza per la storia islamica: concentrandosi sulla città centrale siriana di Hims, ci dà un quadro delle personalità della città, dei conflitti tribali al suo interno, delle tensioni tra la comunità proto-musulmana e la popolazione a maggioranza cristiana, e soprattutto dei dettagli sulle guerre con i Bizantini. Inoltre, Nu aym ci offre una panoramica della propaganda ufficiale sia degli Omayyadi sia degli Abbasidi, che si esprimeva in termini apocalittici e messianici.