Il libro dell'altro: Piccolo al confronto

Recensioni dei lettori

Il “Libro dell'altro” di Truong Tran è una raccolta di poesie potente e incisiva che esplora i temi del razzismo istituzionale, della discriminazione sul posto di lavoro e delle lotte delle voci emarginate. Unisce esperienze personali a critiche sociali più ampie, sfidando i lettori a confrontarsi con verità scomode su razza, potere e silenzio. Il libro utilizza un linguaggio innovativo e una struttura non convenzionale, sottolineando la necessità dell'onestà rispetto alla metafora. Molti lettori lo hanno trovato difficile e commovente, lodando il suo commento urgente e necessario sulle questioni contemporanee.

⬤ Temi profondamente toccanti e d'impatto legati al razzismo istituzionale e alla discriminazione.
⬤ Linguaggio onesto e diretto che evita le pretese.
⬤ Struttura innovativa e uso della punteggiatura che rafforza il contenuto.
⬤ Coinvolge i lettori in un'auto-riflessione su complicità e privilegi.
⬤ Altamente raccomandato per coloro che cercano di comprendere le esperienze delle comunità emarginate.

⬤ Non è una lettura facile
⬤ può essere impegnativa e dolorosa.
⬤ Non può fornire conforto o consolazione
⬤ Si concentra su realtà crude.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare lo stile sperimentale difficile da affrontare.
⬤ La pesantezza dell'argomento trattato potrebbe essere fonte di preoccupazione per alcuni individui.

(basato su 12 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Book of the Other: Small in Comparison

Contenuto del libro:

Un esame furioso e multiforme della devastazione provocata dal razzismo anti-asiatico in America.

La provocatoria raccolta di poesie, prosa e saggi di Truong Tran è un'incredibile confutazione dell'idea che il razzismo anti-asiatico sia un crimine senza vittime. Scritto con un'urgenza di lucidità che trasforma l'indignazione in chiarezza, Book of the Other resiste al lusso della metafora per scrivere dell'esperienza di essere escluso, chiuso e alterato in quanto insegnante queer e della classe operaia, immigrato e rifugiato.

Ciò che emerge dagli acuti esperimenti linguistici e formali di Tran è un riconoscimento dolorosamente bello dell'allontanamento da sé imposto a coloro che sono sedotti dalla promessa di un'accettazione senza colore e del rigoroso atto di raccoglimento, passo dopo passo, necessario per ritrovare la strada verso se stessi.

Truong Tran è nato a Saigon, in Vietnam, nel 1969. È autore di sei precedenti raccolte di poesie, The Book of Perceptions, Placing the Accents, Dust and Conscience, Within the Margins, Four Letter Words e 100 words (coautore con Damon Potter). È inoltre autore del libro per bambini Going Home Coming Home e di una monografia d'artista, I Meant to Say Please Pass the Sugar. Ha ricevuto il Poetry Center Prize, il Fund for Poetry Grant, il California Arts Council Grant e numerosi San Francisco Arts Commission Grant. Tran vive a San Francisco dove insegna arte e poesia.