Il libro dei cinque anelli: Miyamoto Musashi

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il Libro dei Cinque Anelli” variano molto, con molti lettori che apprezzano le filosofie penetranti e le applicazioni pratiche nelle arti marziali e nella vita in generale. Alcune traduzioni sono celebrate per la loro leggibilità e chiarezza, mentre altre sono criticate per la scarsa qualità e le imprecisioni. Il libro piace soprattutto agli artisti marziali, ma ha suscitato reazioni contrastanti anche per quanto riguarda le interpretazioni e gli adattamenti moderni.

⬤ Insegnamenti perspicaci sulla disciplina e sulla strategia applicabili a vari aspetti della vita.
⬤ Molti ritengono che le traduzioni siano coinvolgenti e ben strutturate, rendendo più facile la digestione di filosofie complesse.
⬤ Apprezzata come un'opera classica che offre una comprensione profonda e può migliorare la pratica delle arti marziali.
⬤ Alcune versioni sono evidenziate per le loro illustrazioni uniche che danno nuova vita ai principi del Maestro Musashi.

⬤ Alcune traduzioni sono criticate come pigre o mal eseguite, con problemi di ortografia e formattazione.
⬤ Opinioni contrastanti sugli adattamenti e le interpretazioni moderne, con alcuni lettori che li ritengono poco rispettosi dell'opera originale.
⬤ Molti hanno trovato il contenuto troppo breve o leggero per le loro aspettative.
⬤ Alcuni sostengono che non sia adatto ai principianti a causa di concetti complessi che richiedono una conoscenza preliminare delle arti marziali.

(basato su 76 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Book of Five Rings: Miyamoto Musashi

Contenuto del libro:

Per secoli, il Libro dei Cinque Anelli è stato una risorsa per comprendere la mente dello spirito guerriero.

Il famoso samurai Miyamoto Musashi scrisse l'opera nel 1645. Musashi, il Santo della Spada, come è conosciuto in Giappone, uccise il suo primo uomo in un duello quando aveva solo tredici anni. Combatté in oltre sessanta duelli e non perse mai.

Nel Libro dei cinque anelli, Musashi riportò i suoi segreti di successo, applicabili alle arti marziali e a qualsiasi situazione moderna di confronto. Fino a Il libro dei cinque anelli, le numerose traduzioni della sua opera originale sono state scritte da un punto di vista accademico, perché gli autori hanno poco a che fare con la spada o con le arti marziali.

D. E. Tarver ha messo a disposizione di questa versione una vita di esperienza nell'addestramento con la spada, nelle arti marziali e negli affari; il risultato è un libro altamente motivante e di facile comprensione. Se volete davvero vincere in qualsiasi ambito della vostra vita, Il libro dei cinque anelli è la guida definitiva alla vittoria.