Il Kerouac sconosciuto (Loa #283): Scritti rari, inediti e appena tradotti

Recensioni dei lettori

Questa raccolta di opere inedite di Jack Kerouac è stata accolta con favore da fan e studiosi. Offre una nuova prospettiva sul suo stile di scrittura e sulla sua profondità emotiva, attraendo sia gli appassionati di lunga data che i nuovi arrivati. Tuttavia, ci sono preoccupazioni riguardo alle dimensioni fisiche del libro e alla leggibilità del testo, e c'è stato un problema in cui una copia non è arrivata per un recensore.

Include molti pezzi inediti, offre un lato diverso della scrittura di Kerouac, ben accolto dagli appassionati di Kerouac, edizione elegante e portatile, evoca reazioni emotive da parte dei lettori, mostra la profondità delle prime opere di Kerouac e rappresenta una piacevole sorpresa per i fan più appassionati.

Il libro è più piccolo di quanto ci si aspettasse, con conseguente riduzione del testo che alcuni potrebbero trovare difficile da leggere; un recensore ha riferito che la sua copia non è mai arrivata.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Unknown Kerouac (Loa #283): Rare, Unpublished & Newly Translated Writings

Contenuto del libro:

In On the Road e in altre opere iconiche, Jack Kerouac ha creato una voce quintessenzialmente americana e uno stile di prosa rivoluzionario. Questa straordinaria raccolta di scritti inediti rivela come mai prima d'ora lo straordinario viaggio letterario che ha portato al suo fenomenale successo, un viaggio con radici profonde nella lingua e nella cultura dell'infanzia franco-canadese di Kerouac.

Curato e pubblicato con un accesso senza precedenti agli archivi Kerouac, The Unknown Kerouac presenta due romanzi perduti, The Night Is My Woman e Old Bull in the Bowery, che Kerouac scrisse in francese durante gli anni particolarmente fecondi del 1951 e del 1952. Scoperti tra le sue carte a metà degli anni Novanta, sono stati tradotti per la prima volta in inglese da Jean-Christophe Cloutier, che ha incorporato le traduzioni parziali dello stesso Kerouac.

Sono inclusi anche due diari che risalgono al cuore di questo stesso periodo cruciale. In Private Philologies, Riddles, and a Ten-Day Writing Log, Kerouac racconta un breve soggiorno a Denver - dove lavora a una prima versione di On the Road, legge romanzi a fumetti e partecipa a un rodeo - e lo mostra mentre contempla scrittori come Chaucer e Joyce e gioca con indovinelli ed etimologie. Journal 1951, iniziato durante un ricovero in un ospedale per veterani del Bronx, traccia, in pagine estatiche, commoventi e rivelatrici, l'ondata di intuizioni e scoperte che portarono Kerouac alla più singolare trasformazione dello stile di prosa americano dopo Hemingway.

Questo volume storico è completato dal memoir Memory Babe, una struggente evocazione dei giochi e delle fantasticherie dell'infanzia in una solida comunità di immigrati, in cui Kerouac recupera e distilla senza scrupoli le impressioni sensoriali più sottili. Infine, in un'intervista con l'amico di lunga data e compagno di Beat John Clellon Holmes e nel frammento Beat Spotlight Kerouac riflette sulla sua fulminea carriera e sulla sua imprevista celebrità.

LIBRARY OF AMERICA è un'organizzazione culturale indipendente senza scopo di lucro fondata nel 1979 per preservare il patrimonio letterario della nostra nazione pubblicando e mantenendo permanentemente in stampa i migliori e più significativi scritti americani. La collana Library of America comprende più di 300 volumi, edizioni autorevoli che hanno una lunghezza media di 1.000 pagine, copertine in stoffa, rilegature cucite, nastri segnapagina e sono stampate su carta priva di acidi che durerà per secoli.