Il giudizio di Luciano sulle dee: Un lettore di greco intermedio: Testo greco con vocabolario e commento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Lucian's Judgment of the Goddesses: An Intermediate Greek Reader: Greek Text with Running Vocabulary and Commentary

Contenuto del libro:

L'obiettivo di questo libro è rendere accessibile a studenti intermedi di greco antico il Giudizio delle dee di Luciano di Samosata (120 ca. - 190 ca.).

Il vocabolario scorrevole e il commento grammaticale hanno lo scopo di fornire tutto ciò che è necessario per leggere ogni pagina, in modo che i lettori possano progredire attraverso il testo, migliorando la loro conoscenza del greco e godendo di uno degli autori più divertenti dell'antichità. Il Giudizio delle dee di Luciano è una delle opere più brevi di Luciano ed è un ottimo testo per i lettori intermedi. È in forma di dialogo e divertente da leggere, con poche frasi complicate.

Il dialogo racconta la fatidica decisione di Paride di assegnare il primo premio ad Afrodite in un concorso di bellezza. Afrodite aveva promesso a Paride la donna più bella del mondo (Elena, moglie di Menelao) come sposa se l'avesse scelta. Questo fatto diventa la causa della guerra di Troia, il più grande dei racconti epici classici.

In modo tipico, Luciano presenta i personaggi della storia con umorismo, sia le dee che Paride. Ciascuna delle dee cerca di strappare a Ermes qualche informazione su Paride, si lamenta delle pratiche sleali delle altre e corrompe spudoratamente il giudice. Dal canto suo, Paride è interessato solo al valore relativo delle bustarelle, ma questo non gli impedisce di insistere affinché ispezioni nude ciascuna delle tre bellezze.

Ci sono accenni all'ostilità implacabile che Atena ed Era, le due perdenti della gara, arriveranno a nutrire nei confronti dei Troiani nella tradizione epica. Revisione: aprile 2016.