Il giorno dell'opricolo

Recensioni dei lettori

Il giorno dell'oprichnik di Vladimir Sorokin è un romanzo distopico ambientato in una Russia futura caratterizzata da rituali, violenza e intrighi politici. La storia segue un oprichnik, mostrando una società che rispecchia l'oscuro passato della Russia, pur incorporando problemi e assurdità contemporanee. Sebbene molti lettori l'abbiano trovato coinvolgente e profondamente stratificato, il contenuto grafico e le scelte stilistiche hanno suscitato reazioni contrastanti, soprattutto per quanto riguarda la sua adattabilità a diversi tipi di pubblico e la qualità della traduzione.

⬤ Narrazione coinvolgente che combina elementi storici e contemporanei della Russia.
⬤ Ricco di umorismo nero, ironia e temi che fanno riflettere sulla natura del potere e della società.
⬤ Molti lettori hanno trovato l'immaginario vivido e avvincente, rendendo la lettura accattivante.
⬤ Il libro offre una prospettiva unica sulla cultura, la politica e la storia russa, che si rivolge a coloro che hanno una conoscenza di base in queste aree.

⬤ La violenza grafica e i contenuti espliciti possono risultare sgradevoli per alcuni lettori.
⬤ La traduzione è stata criticata per la sua incoerenza e per non aver colto appieno le sfumature del testo originale russo.
⬤ I riferimenti alla storia e alla cultura russa possono essere difficili da comprendere per coloro che non hanno familiarità con il contesto, il che può ostacolare il piacere.
⬤ Alcuni hanno trovato il tono dell'autore troppo poco serio o bizzarro, che porta a una disconnessione con il materiale.

(basato su 58 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Day of the Oprichnik

Contenuto del libro:

Uno dei migliori libri di narrativa del 2011 del Telegraph.

Mosca, 2028. Un urlo, un gemito e un rantolo di morte fanno lentamente uscire Andrei Danilovich Komiaga dal suo torpore da ubriaco. Ma aspettate: quella è solo la sua suoneria. Così inizia un altro giorno nella vita di un oprichnik, uno dei cortigiani più fidati dello zar e uno degli uomini più temuti del paese.

In questa nuova Nuova Russia, dove la tecnologia futuristica e i codici draconiani di Ivan il Terribile sono in perfetta sinergia, Komiaga parteciperà a feste stravaganti, prenderà parte a esecuzioni brutali e consumerà un arsenale di droghe. Violenterà e saccheggerà, e si commuoverà fino alle lacrime per le canzoni dolcemente cantate della sua patria.

Vladimir Sorokin ha immaginato un futuro prossimo troppo inquietante da contemplare e troppo realistico da respingere. Ma come tutti i suoi lavori migliori, il nuovo romanzo di Sorokin esplode con invenzione e umorismo nero. Ritratto sorprendente e implacabile di un impero inquieto e problematico, Il giorno dell'oprichnik è allo stesso tempo una visione del futuro riccamente immaginata e una diagnosi tagliente di un paese in crisi.