Il gemello

Recensioni dei lettori

The Twin di Kevin St. Jarre è un romanzo speculativo di grande impatto che esplora una narrazione alternativa della vita di Gesù attraverso la prospettiva di Tommaso il Dubbioso. Solleva domande filosofiche sulla verità e sulla fede, mescolando l'analisi accademica con la narrazione romanzata. Il romanzo combina una trama intrigante con temi di fede, scetticismo e interpretazione personale dei testi religiosi.

Il libro è apprezzato per la sua capacità di far riflettere, con una premessa intrigante che esamina i temi religiosi in modo unico. Il doppio stile narrativo, che combina il rotolo originale e il commento del traduttore, aggiunge profondità alla storia. I lettori trovano coinvolgente l'esplorazione del personaggio di Tommaso e le domande filosofiche che il romanzo solleva. La scrittura è descritta come ben fatta e il libro offre una prospettiva nuova su storie bibliche familiari.

Alcuni lettori percepiscono il traduttore, il professor Treah, come arrogante ed egocentrico, il che può sminuire l'esperienza di lettura. L'uso delle note a piè di pagina, pur essendo intelligente, può non essere accademicamente accurato e può risultare ingombrante per alcuni lettori. Inoltre, si critica il ritmo e la profondità della narrazione: alcuni vorrebbero un'esplorazione più approfondita di alcuni temi o personaggi.

(basato su 11 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Twin

Contenuto del libro:

La storia di Gesù di Nazareth è raccontata dal punto di vista di Tommaso Didimo, noto ai più come Tommaso il Dubbioso. La narrazione si basa sulla convinzione di molti che Gesù si sia recato in Kashmir durante gli anni "mancanti" della sua giovinezza, abbia studiato il buddismo e sia poi tornato in Galilea per iniziare il suo ministero.

Presentato come un documento tradotto da un professore di classici dell'Università di Cincinnati - ovviamente inetto ed egoista - Il gemello include le sue note e le sue note a piè di pagina.

Il romanzo esplora i personaggi, le storie e i miracoli della Bibbia e di altri testi come i vangeli gnostici, ma cerca anche di colmare alcune lacune... che sono molte.

Quanti "magi" hanno visitato Gesù? Come ha fatto a trasformare l'acqua in vino? Come è stato risuscitato Lazzaro? Perché Gesù sembra più un buddista che un ebreo del I secolo quando inizia il suo ministero? Quali erano i ruoli di ciascuno degli apostoli, compresa la donna conosciuta come Maria Maddalena? Cosa accadde infine a tutti questi personaggi?

Il gemello" è provocatorio e divertente, e umanizza tutte le persone coinvolte con insicurezze, gioia, gelosia romantica e, alla fine, pace.