Il frutto dell'albero ubriaco

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “Il frutto dell'albero ubriaco” di Ingrid Rojas Contreras sottolineano la sua potente narrazione ambientata nello scenario della Colombia degli anni Novanta, che ritrae le vite di due giovani ragazze appartenenti a classi sociali diverse. I lettori hanno lodato il libro per la sua bella prosa, la profondità emotiva e l'approfondito contesto storico, anche se alcuni hanno trovato impegnativa la doppia narrazione e l'incorporazione dei colloquialismi spagnoli.

⬤ Scrittura bella ed evocativa
⬤ narrazione avvincente da due prospettive
⬤ approfondimenti storici e culturali sulla Colombia
⬤ forte sviluppo dei personaggi
⬤ emozione e risonanza con i lettori
⬤ ben studiato con un ritratto accattivante dell'infanzia in mezzo al conflitto.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato le prospettive mutevoli confuse
⬤ difficile impegnarsi inizialmente
⬤ l'uso dello spagnolo senza definizione potrebbe alienare alcuni lettori
⬤ problemi di ritmo notati da alcuni
⬤ non tutti hanno trovato il libro abbastanza piacevole o avvincente da finirlo.

(basato su 198 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Fruit of the Drunken Tree

Contenuto del libro:

Uno dei romanzi più folgoranti e devastanti che abbia mai letto da molto tempo a questa parte... I lettori di Frutto dell'albero ubriaco ne saranno sicuramente trasformati".

--San Francisco Chronicle

"Simultaneamente propulsivo e poetico, ricorda Isabel Allende... Ascoltate la voce di questa nuova autrice: ha qualcosa di potente da dire".

--Entertainment Weekly.

Un esordio ipnotico, ambientato in Colombia all'apice del violento regno di Pablo Escobar, che racconta di una ragazzina protetta e di una cameriera adolescente che stringono un'improbabile amicizia che minaccia di distruggerle entrambe.

Chula, sette anni, e sua sorella maggiore Cassandra vivono una vita spensierata grazie alla loro comunità di Bogot, ma la minaccia di rapimenti, autobombe e omicidi aleggia appena fuori dalle mura del quartiere, dove il divin signore della droga Pablo Escobar continua a sfuggire alle autorità e a catturare l'attenzione della nazione.

Quando la madre assume Petrona, una domestica che vive nei bassifondi della città occupati dalla guerriglia, Chula si propone di capire i modi misteriosi di Petrona. Ma il comportamento insolito di Petrona nasconde qualcosa di più della timidezza. È una giovane donna che si sta sgretolando sotto il peso di provvedere alla sua famiglia, mentre la marea del primo amore la trascina nella direzione opposta. Mentre le famiglie di entrambe le ragazze si affannano per mantenere la stabilità in mezzo alla rapida escalation del conflitto, Petrona e Chula si trovano invischiate in una rete di segretezza che le costringerà a scegliere tra il sacrificio e il tradimento.

Ispirato alla vita dell'autrice e raccontato attraverso le prospettive alternate della volitiva Chula e della dolorosamente speranzosa Petrona, Il frutto dell'albero ubriaco contrappone due storie di maturazione molto diverse, ma inestricabilmente legate. In una prosa lussureggiante, Rojas Contreras ha scritto una potente testimonianza delle scelte impossibili che le donne sono spesso costrette a fare di fronte alla violenza e dei legami inaspettati che possono sbocciare dalla disperazione.