Il frasario brasiliano-portoghese: La guida definitiva per i tifosi di calcio allo slang, alla musica, al divertimento e al futebol

Titolo originale:

The Brazilian-Portuguese Slang Phrasebook: The Ultimate Soccer Fan's Guide to Slang, Music, Fun and Futebol

Contenuto del libro:

Imparate a parlare come un abitante del posto prima di andare per le strade di San Paolo o sulle spiagge di Rio de Janeiro con questo frasario tascabile in portoghese-inglese brasiliano.

Con questo libro in mano, potrete scendere in campo e unirvi ai brasiliani locali mentre si divertono dal campo alla spiaggia. Ricco di frasi gergali aggiornate, espressioni da dopolavoro e informazioni privilegiate sul futebol, questo libro vi farà esultare, ballare, bere e festeggiare con i fan sfegatati del bel gioco.

Come va, amico?

Ia, cara?

Posso unirmi alla tua partita?

Posso fare una pelada con i miei amici?

Dove c'è un bar figo per vedere la partita?

Onde tem um barzinho legal pra assitir o jogo?

Il prossimo giro lo offro io.

A proxima rodada minha.

Andiamo tutti in un locale da ballo underground, vuoi unirti?

La gente va per un locale funk, vuoi unirti?

Quella ragazza nella sezione VIP è super sexy.

Aquela mina no camarote muito gostosa.

Dormiamo i nostri postumi in spiaggia.

Curiamo la sbornia in spiaggia.