Il francese rotto

Recensioni dei lettori

Il libro “Broken French” di Tasha Boyd è una fuga romantica ambientata negli splendidi luoghi della Francia, con un eroe cupo e un'eroina forte. Sebbene molti lettori abbiano apprezzato le ricche descrizioni e la chimica tra i personaggi, alcuni hanno trovato la storia priva di profondità e i personaggi frustranti.

⬤ Ambientazioni francesi splendidamente descritte, in particolare gli elementi costieri e culturali.
⬤ Forte intesa tra i personaggi principali, Xavier e Josie, e dinamiche commoventi con la figlia di Xavier, Dauphine.
⬤ Stile di scrittura coinvolgente con conversazioni profonde e profondità emotiva.
⬤ Romanzo d'evasione ideale, perfetto per una lettura estiva con un lieto fine garantito.
⬤ Personaggi di supporto ben sviluppati e una risoluzione soddisfacente.

⬤ La lunghezza del libro (circa 500 pagine) può sembrare eccessiva per alcuni lettori.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la protagonista, Josie, immatura e fastidiosa.
⬤ Temi e comportamenti ripetitivi da parte dei personaggi, in particolare per quanto riguarda i tropi del romanticismo.
⬤ Alcune critiche sulla mancanza di sostanza e profondità della storia, troppo incentrata sull'attrazione fisica.
⬤ Frasi in francese, per quanto affascinanti, potrebbero ostacolare la lettura per chi non ha familiarità con la lingua.

(basato su 146 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Broken French

Contenuto del libro:

Quest'estate concedetevi una decadente e frizzante vacanza in poltrona nel Sud della Francia...

Josie pensava di ottenere una promozione nel suo studio di architettura, ma invece la sua carriera implode. Accetta impulsivamente l'offerta dei suoi coinquilini di fare da tata a una bambina su un mega yacht nel Sud della Francia. Anche se non sopporta le barche, il destino le offre l'opportunità di leccarsi le ferite in un paradiso da sogno, mentre cerca di capire come riprendersi la sua vita.

Ma la bambina di cui è arrivata a prendersi cura ha un papà. Un papà vedovo, sexy e miliardario. Un uomo che, nonostante la sua ricchezza, è scontroso, presuntuoso e assolutamente chiuso. E soprattutto diffida e non si fida di lei, questa ragazza americana che si spaccia per tata quando non ha alcuna esperienza.

Xavier Pascale si trova su un'isola emotiva di sua creazione. Ci sono solo lui e sua figlia e a lui piace così. Lavora sodo, i suoi azionisti sono felici, i suoi migliori amici sono la sua guardia del corpo e le persone che lavorano per lui. Cosa c'è di male? Ma poi incontra Josephine Marin. Il suo arrivo nella sua vita è come una profonda scossa oceanica lungo una faglia emotiva catastrofica. E ora... beh, ora è molto, molto consapevole del suo isolamento e del suo bisogno molto umano. Ma non può distrarsi. Quando si distrae succedono cose terribili.

Dovrebbe mandarla a casa.

Dovrebbe proprio farlo.

Ma se prendesse solo quello che vuole, solo per questa volta...