Il dizionario del sonno

Recensioni dei lettori

Le recensioni evidenziano la storia profondamente coinvolgente del viaggio di una giovane donna attraverso la tumultuosa storia dell'India durante la lotta per l'indipendenza dal dominio britannico. La protagonista, Pom/Sarah/Kamala, affronta sfide personali e sociali, presentando temi di resilienza, identità e amore. I lettori hanno apprezzato il ricco contesto storico e la profondità emotiva dei personaggi, anche se alcuni hanno trovato il ritmo e alcuni sviluppi della trama meno soddisfacenti.

⬤ Narrazione coinvolgente e ben studiata
⬤ Forte sviluppo dei personaggi
⬤ Protagonista emotivo e relazionabile
⬤ Vibrante rappresentazione dell'India pre-indipendenza
⬤ Eccellente stile di scrittura
⬤ Mescola la storia con le storie personali
⬤ Ha un valore educativo sull'indipendenza dell'India
⬤ Avvincente e avvincente.

⬤ Alcuni hanno trovato la trama eccessivamente basata sulle coincidenze
⬤ alcuni colpi di scena sono stati considerati poco incisivi o di scarso impatto
⬤ il ritmo potrebbe diventare stancante
⬤ i pesanti temi politici potrebbero non piacere a tutti i lettori
⬤ alcuni avrebbero voluto un'esplorazione più approfondita dei personaggi maschili
⬤ il finale è sembrato a qualcuno semi-irrealistico.

(basato su 103 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Sleeping Dictionary

Contenuto del libro:

Da una scrittrice pluripremiata, uno straordinario ritratto dell'India del tardo Raj: una saga travolgente e una storia d'amore ambientata in un contesto di grandi sconvolgimenti politici e culturali.

MI CHIEDETE IL MIO NOME, QUELLO VERO, E IO NON POSSO DIRLO. NON È PER MANCANZA DI IMPEGNO.

Nel 1930, una grande onda oceanica spazza via un villaggio bengalese, lasciando una sola superstite, una giovane ragazza. Come serva in un collegio britannico, Pom viene ribattezzata Sarah e scopre il suo dono per le lingue. I suoi sogni privati quasi muoiono quando arriva a Kharagpur e viene reclutata in un mondo segreto e decadente. Alla fine approda a Calcutta, si fa chiamare Kamala e si crea una nuova vita ricca di libri e amici. Ma nonostante il successo e persino l'amore sembrino a portata di mano, rimane intrappolata da ciò che è... e non è. Mentre l'India lotta per liberarsi dal dominio imperiale, Kamala usa le sue abilità conquistate con fatica - per la segretezza, le lingue e la lettura dei gesti non detti di coloro che la circondano - per combattere per la libertà del suo paese e per la sua stessa felicità.