Il dizionario dei Kanji

Recensioni dei lettori

Le recensioni di questo dizionario di kanji ne evidenziano la completezza e l'usabilità per gli studenti di tutti i livelli di giapponese. Molti utenti apprezzano la sua organizzazione e la possibilità di cercare i kanji in base ai radicali o ai composti, mentre ci sono alcune perplessità sulla sua complessità iniziale e sui problemi di rilegatura.

Copertura completa di kanji e composti, sistema di ricerca facile tramite radicali, appendici informative, utile per gli studenti di tutti i livelli, risorse robuste e ben organizzate per lo studio.

Difficoltà iniziale nell'utilizzo del sistema, radicali limitati utilizzati per la categorizzazione, alcuni utenti segnalano problemi di rilegatura, nessuna traduzione dall'inglese al giapponese.

(basato su 43 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Kanji Dictionary

Contenuto del libro:

Il dizionario dei kanji rende il giapponese scritto più accessibile che mai ed è uno strumento assolutamente indispensabile per chiunque voglia imparare il giapponese a livello intermedio o avanzato.

Questo è l'unico dizionario di kanji del suo genere a impiegare un rivoluzionario sistema di composti a riferimento multiplo. Ogni kanji composto, una parola o una frase formata da due o più caratteri, è elencato sotto ciascuno dei caratteri che lo compongono. Questa caratteristica unica, che permette di risparmiare tempo, rende la ricerca dei composti facile e veloce. Le voci sono disposte secondo un sistema di riferimento basato sui radicali, simile a quello utilizzato nella maggior parte degli altri dizionari, ma semplificato per facilitarne l'apprendimento e l'uso. Inoltre, l'indice completo delle letture on/kun e i pratici "elenchi riassuntivi" dei radicali forniscono ulteriori strumenti per trovare una voce. L'opera di riferimento è incentrata sui composti kanji e le oltre 47.000 voci del testo principale comprendono i termini e le espressioni più comuni e importanti attualmente in uso. Un'altra caratteristica fondamentale è l'aggiunta di termini di recente conio, in particolare quelli relativi a nuovi settori tecnici.

⬤  Presenta oltre 47.000 voci con particolare attenzione alle espressioni correnti.

⬤  Organizzato per la ricerca a partire da qualsiasi kanji in un composto.

⬤  Contiene un indice completo di lettura on/kun (cinese/giapponese).

⬤  Include una guida radicale di facile utilizzo.

⬤  Fornisce appendici di contatori, periodi storici, cognomi giapponesi comuni, ecc.