Il diluvio, volume I: Un romanzo storico della Polonia, della Svezia e della Russia

Recensioni dei lettori

Il libro è basato sulla trilogia storica di Henryk Sienkiewicz e, sebbene molte recensioni lodino la storia e i personaggi, i problemi di questa edizione specifica hanno messo in ombra il contenuto. Diversi utenti si sono lamentati delle informazioni fuorvianti sulla pubblicazione, in particolare del fatto che questa edizione contiene solo il secondo volume della trilogia. I recensori hanno anche criticato le dimensioni ridotte della stampa, che rendono difficile la lettura, e i problemi legati alla qualità della traduzione. I commenti positivi sottolineano la narrazione coinvolgente e l'impressionante contesto storico.

Narrazione storica coinvolgente, sviluppo profondo dei personaggi, prosa e narrazione ben accolte ed esperienze emotive di grande impatto.

Pubblicazione ingannevole in quanto contiene solo il secondo volume, dimensioni di stampa molto ridotte che rendono difficile la lettura, scarsa qualità della traduzione e problemi di consegna segnalati.

(basato su 23 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Deluge, Volume I: An Historical Novel of Poland, Sweden, and Russia

Contenuto del libro:

Questo è il primo volume di un'opera in due volumi, il seguito di “Con fuoco e spada”, un'opera imponente definita una delle più grandi della letteratura europea. “Il diluvio” continua l'ampia saga di guerre e ribellioni che minacciarono il regno di Polonia e cambiarono il volto dell'Europa orientale nel XVII secolo.

Questo romanzo storico sulla Polonia, la Svezia e la Russia è una miscela magistrale di storia e immaginazione, ricca di azione e avventura senza sosta. L'opera di Sienkiewicz è la saga travolgente di una nazione in preda a una guerra civile, di un popolo che lotta per la sopravvivenza e di eventi che hanno cambiato per sempre il volto dell'Europa orientale.

Numero due della sua trilogia sulla storia della Polonia, questo libro racconta la storia d'amore di un uomo e una donna tragicamente separati dalla follia, dall'orgoglio, dalla confusione e dall'invasione svedese della Polonia nel 1500, che divise una nazione contro se stessa e tirò fuori il meglio e il peggio dei suoi cittadini. Questa edizione autorizzata e integrale è stata tradotta dal polacco da Jeremiah Curtin.