Il diario di una ragazza

Recensioni dei lettori

Le recensioni de “Il diario di una giovane ragazza” di Anne Frank sottolineano la forte esplorazione della vita di una giovane ragazza durante l'Olocausto, mostrando le sue intuizioni, il suo umorismo e la sua capacità di resistere alle avversità. Molti lettori trovano che il libro sia allo stesso tempo straziante ed edificante, sottolineando la sua importanza per i lettori di tutte le età. L'aggiunta di brani inediti nella nuova edizione è stata apprezzata per aver arricchito la storia senza alterarne l'essenza.

⬤ Profondamente perspicace e relazionabile, anche per i lettori moderni.
⬤ Offre una prospettiva umoristica e ottimistica nonostante gli orrori dell'Olocausto.
⬤ Importante per i programmi educativi per insegnare la storia, l'empatia e i diritti umani.
⬤ La scrittura di Anne mostra la sua intelligenza, la sua maturità e il suo talento letterario in giovane età.
⬤ Messaggi senza tempo sulla speranza, l'amore e la lotta contro l'intolleranza.

⬤ Alcuni lettori si aspettavano maggiori dettagli sulle atrocità che avvenivano al di fuori dell'Alloggio, ritenendo che l'attenzione alle dinamiche familiari fosse insufficiente.
⬤ La brusca conclusione del diario senza risoluzione è vista come emotivamente stridente.
⬤ Alcuni critici esprimono preoccupazione per l'adeguatezza dei temi trattati per il pubblico più giovane, nonostante la convinzione che siano gestibili.

(basato su 4738 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Diary of a Young Girl

Contenuto del libro:

Il diario come lo scrisse Anne Frank. Finalmente in una nuova traduzione, questa edizione definitiva contiene le annotazioni sulla nascente sessualità di Anne e sui confronti con la madre che erano state tagliate dalle edizioni precedenti.

Il "Diario di una ragazza" di Anne Frank è uno dei documenti più duraturi del XX secolo. Dalla sua pubblicazione nel 1947, è stato un monumento amato e profondamente ammirato alla natura indistruttibile dello spirito umano, letto da milioni di persone e tradotto in più di cinquantacinque lingue. Doubleday, che ha pubblicato la prima traduzione inglese del diario nel 1952, offre ora una nuova traduzione che cattura lo spirito giovanile di Anne e ripristina il materiale originale omesso dal padre di Anne, Otto, circa il trenta per cento del diario.

L'anziano Frank aveva eliminato i dettagli sulla nascente sessualità di Anne e sui rapporti, spesso burrascosi, tra Anne e sua madre. Anne Frank e la sua famiglia, in fuga dagli orrori delle forze di occupazione naziste, si nascosero per due anni nel retro di un edificio di Amsterdam.

Questo è il resoconto di Anne su quel periodo. Aveva tredici anni quando la famiglia entrò nell'"Alloggio segreto" e, in queste pagine, diventa una giovane donna e si dimostra un'acuta osservatrice della natura umana.

Una storia senza tempo, scoperta da ogni nuova generazione, "Il diario di una bambina" non ha eguali. Per i giovani lettori e gli adulti, continua a far rivivere questa giovane donna, che per un certo periodo è sopravvissuta ai peggiori orrori che il mondo moderno abbia mai visto - e che è rimasta trionfalmente e straziantemente umana durante il suo calvario.