Il Decameron di Chaucer e l'origine dei Racconti di Canterbury

Recensioni dei lettori

Il libro offre un affascinante studio comparativo del Decameron e dei Racconti di Canterbury, evidenziando le loro connessioni e l'influenza di un autore sull'altro. Il libro è apprezzato per la sua profondità scientifica e per le sue osservazioni perspicaci, utili sia per gli studenti che per gli accademici.

Il libro è coinvolgente e ben studiato, e fornisce i testi originali con le traduzioni. Illumina le connessioni tra le opere più influenti e costituisce un'eccellente risorsa per gli appassionati di Chaucer e per gli studiosi.

Le recensioni non menzionano alcuno svantaggio specifico del libro, suggerendo che l'accoglienza complessiva è positiva e che non sono stati evidenziati svantaggi degni di nota.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chaucer's Decameron and the Origin of the Canterbury Tales

Contenuto del libro:

Un possibile legame diretto tra le due più grandi raccolte letterarie del Trecento, il Decameron di Boccaccio e i Racconti di Canterbury di Chaucer, ha stuzzicato a lungo i lettori perché queste opere condividono molte storie, peraltro inserite in cornici simili. Eppure, pur avendo identificato molte delle sue fonti, Chaucer non cita mai Boccaccio.

Anzi, quando racconta la novella finale del Decameron, il suo pellegrino, il Commesso, afferma che è stata scritta da Petrarca. Per queste ragioni, la maggior parte degli studiosi ritiene che Chaucer, pur avendo ascoltato parti della raccolta precedente quando si trovava in Italia, non l'abbia avuta a portata di mano mentre scriveva.

Questo volume si propone di cambiare la nostra comprensione della questione. Analizza il rapporto tra il Racconto di Shipman, originariamente scritto per la Moglie di Bath, e il Decameron 8. 10, finora non considerato come una possibile fonte. Il libro sostiene inoltre che, più importante delle narrazioni prese in prestito da Chaucer, è la tecnica letteraria appresa da Boccaccio: creare racconti a partire da idee. Questa tecnica, inoltre, collega il Racconto di Shipman al Racconto del Mugnaio e al nuovo Racconto della Moglie di Bath. Sebbene si tratti di un'argomentazione ermeneutica, questo libro approfondisce anche aree importanti come l'alchimia, lo spazio domestico, la storia economica, il folklore, la politica irlandese/inglese, i manoscritti e la misoginia.

FREDERICK M. BIGGS è professore di inglese all'Università del Connecticut.