Il costruttore di sogni

Recensioni dei lettori

Il libro è una fiction storica incentrata su Jacques Coeur, e la sua accoglienza è contrastante. Mentre alcuni lettori ne lodano la narrazione coinvolgente e gli approfondimenti sui cambiamenti culturali del XV secolo, altri ne criticano la traduzione e il ritmo.

⬤ Narrazione ben scritta e coinvolgente.
⬤ Forte approfondimento storico e sviluppo dei personaggi.
⬤ Trama avvincente che rende la lettura piacevole.
⬤ Rappresentazione accattivante della Francia del XV secolo e dei suoi personaggi storici.

⬤ Problemi di traduzione che portano a un fraseggio disomogeneo e goffo.
⬤ Alcuni lettori hanno trovato il ritmo lento e la storia priva di vita rispetto alle opere precedenti di Rufin.
⬤ La versione inglese potrebbe non avere la stessa vivacità dell'originale francese.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Dream Maker

Contenuto del libro:

"Rufin offre ai suoi lettori un ritorno... a un'epoca in cui il sognatore più sfrenato poteva essere un ricco mercante - Jacques Coeur, il poeta tesoriere" ( Les Echos ).

Dopo una brillante carriera come commerciante, Jacques Coeur fu chiamato alla corte di Carlo VII e nominato Maestro della Zecca nel 1436. Con i suoi viaggi in Estremo Oriente, la sua opposizione alle crociate e i suoi sforzi per sviluppare il commercio, portò la Francia fuori dalle tenebre verso il Rinascimento e la modernità. All'apice del successo, la sua infatuazione sconsiderata per Agn s Sorel, l'amante preferita del re Carlo VII, precipitò la caduta di Coeur. Nella deliziosa prosa di Rufin questa storia vera diventa un avvincente racconto d'avventura, un romanzo di idee e una commovente storia d'amore.

Il Creatore di sogni" mescola con abilità ed efficacia politica, affari, viaggi e amore. Il tutto scritto in una prosa classica ed elegante, di cui Jean-Christophe Rufin ha da tempo la padronanza" -- Le JDD.

"Rufin conferisce a questo artista della finanza una tale immediatezza, una tale vitalità che sentiamo il suono della voce di Coeur che ci racconta la sua vita".

"Rufin telah membangun kembali kefasihan dan semangatnya, semangat seorang novelis besar .... Novel barunya ini merupakan pengembaraan ksatria sekaligus refleksi brilian tentang kekuasaan." - Lire.

"Potret-potret yang hidup dari Charles VII dan Agn s Sorel memberikan pembaca sekilas pandang yang intim ke dalam intrik istana di Prancis abad ke-15."-- Washington Independent Review of Books.

"Novel yang menarik."-- Historical Novel Society.