Il collare rosso

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che “Il collare rosso” è una novella ben fatta e stimolante, ambientata nella Francia del secondo dopoguerra, che coinvolge profondamente i lettori con la sua esplorazione della lealtà e dell'umanità sullo sfondo della guerra. Molti hanno apprezzato i personaggi ben sviluppati e la scrittura evocativa, anche se alcuni hanno trovato carente il ritmo o la qualità della traduzione. Il libro ha lasciato un'impressione duratura, spingendo i lettori a riflettere sui suoi temi anche dopo averlo terminato.

⬤ Storia ben scritta e coinvolgente
⬤ esplora temi profondi di lealtà e umanità
⬤ sviluppo interessante dei personaggi
⬤ evoca forti reazioni emotive
⬤ lettura veloce
⬤ traduzione ben fatta.

⬤ Stile di scrittura asciutto attribuito alla traduzione
⬤ alcuni problemi di ritmo
⬤ mancanza di climax
⬤ elementi di trama a volte artificiosi
⬤ la breve durata può lasciare i lettori a desiderare di più.

(basato su 17 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Red Collar

Contenuto del libro:

Una storia splendidamente memorabile e insolita sulla guerra e su ciò che ci fa" dell'autore di bestseller e fondatore di Medici Senza Frontiere (The Independent).

Nel 1919, in una piccola città della provincia di Berry, in Francia, sotto il caldo opprimente dell'estate, un eroe di guerra è tenuto prigioniero in una caserma abbandonata. Davanti alla porta della sua prigione, un cane rognoso abbaia notte e giorno. A chilometri di distanza dal luogo di detenzione, nella campagna francese, una giovane donna straordinariamente intelligente lavora la terra, aspettando e sperando. Un giudice, i cui principi sono stati fortemente scossi dalla guerra, si reca in una località sconosciuta per risolvere alcuni affari di cui è meglio non parlare.

Tre personaggi. In mezzo a loro, un cane che possiede la chiave dei loro destini e di questa intrigante trama.

Pieno di poesia e di vita, Il collare rosso è allo stesso tempo un racconto deliziosamente semplice sullo spirito umano e un'opera profonda sulla lealtà e sull'amore.

"Un piccolo gioiello superbamente realizzato che fa tutto ciò che un romanzo può fare in meno di 150 pagine... È un lettore fortunato quello che riesce a sperimentare la potenza di The Red Collar" -- Shelf Awareness.

"Un piccolo miracolo grazioso e senza pretese, una commedia morale di immensa abilità."-- The Irish Times.

"In Il collare rosso, un romanzo delicato e poetico, Rufin esamina ciò che ci rende umani."-- L'express (Francia)

"Senza effetti speciali, con semplicità e con il puro piacere di raccontare una storia, Jean-Christophe Rufin esplora il significato di fedeltà, lealtà e onore."-- Le Figaro (Francia)