Il confine nero: Storie Gullah della costa della Carolina

Recensioni dei lettori

Il libro è una raccolta di storie antiche della Carolina del Sud presentate in dialetto Gullah, che alcuni lettori trovano di difficile comprensione. Ha un significato storico ed è considerato un'aggiunta preziosa a una biblioteca, anche se potrebbe non essere accessibile a tutti a causa della complessità del dialetto e della sua prospettiva antiquata.

Collezione storica di valore, adatta agli appassionati della cultura Gullah, con interessanti collegamenti al folklore e apprezzata come oggetto da collezione.

Difficile da leggere a causa del dialetto precoce, alcune storie sono indecifrabili per chi non ha familiarità con il Gullah e le narrazioni possono riflettere una prospettiva paternalistica dei primi anni del 1900.

(basato su 4 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Black Border: Gullah Stories of the Carolina Coast

Contenuto del libro:

Più che Brer Fox e Brer Rabbit, Gullah.

Il folklore rivendica un ricco patrimonio culturale, ma pochi, al di là della costa della Carolina, lo conoscono.

ne sanno molto. Tuttavia, la sua popolarità e il suo interesse stanno crescendo.

Lo testimoniano i recenti studi e le divertenti analisi del dialetto e delle.

Storie.

L'autore, Ambrose E. Gonzales, si rese conto del fascino unico del Gullah alcuni.

Settanta anni fa. Questo dialetto Gullah è interessante non solo per.

La sua ricchezza, che cade sull'orecchio in modo opulento come il brogue irlandese,.

Egli scrisse, ma anche per le pittoresche e casalinghe similitudini in cui abbonda.

E per l'arguzia e la filosofia nativa di chi lo usa.

Gonzales raccolse molte storie Gullah con titoli accattivanti come.

Le “astuzie delle donne”, “Mingo il maestro d'armi” e “Il direttore d'orchestra Smith”.

Mingo the Drill Master e Conductor Smith's Dilemma. Un pratico glossario Gullah.

Gullah, per aiutare il lettore nell'interpretazione del dialetto.

Oggi il Gullah è vivo e vegeto. Virginia Mixson Geraty, la più grande autorità mondiale in materia di Gullah e Gullah.

La più grande autorità in materia di Gullah e istruttrice di Gullah presso il College of.

Charleston, è l'autrice di Gullah Night Before Christmas e la voce narrante della relativa audiocassetta. Entrambi sono.

Pubblicato da Pelican.