Il commento completo di Śaṅkara agli Yoga Sūtra-s: Una traduzione completa del testo appena scoperto

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 6 voti.

Titolo originale:

The Complete Commentary by Śaṅkara on the Yoga Sūtra-s: A Full Translation of the Newly Discovered Text

Contenuto del libro:

Śaṅkara è il primo architetto della scuola Vedānta non duale della filosofia e della pratica indiana. È considerato da molti il più grande genio religioso e filosofico dell'India. Questo libro “The Complete Commentary by Śaṅkara on the Yoga Sūtras” (Il commento completo di Śaṅkara agli Yoga Sūtra) contiene la prima traduzione completa in inglese del sottocommento, o vivarana, finora sconosciuto, di Śaṅkara sul commento di Vyāsa agli Yoga Sūtra di Patañjali.

Se il vivarana è un vero e proprio sottocommento di Śaṅkara, è di estrema importanza per lo studio del pensiero e dell'insegnamento di Śaṅkara. Sebbene la scuola Yoga di Patanjali differisca dal Vedānta di Śaṅkara su alcuni punti filosofici, Śaṅkara la considera autorevole sulla pratica della meditazione, che è centrale per entrambe le scuole.

Leggett considera le questioni relative all'autenticità del Vivarana come opera di Śaṅkara nella sua Introduzione e ciò è commentato anche nella nuova Prefazione del dottor Kengo Harimoto, scritta per l'e-book pubblicato nel 2017.

Questa edizione include anche una sezione inedita di Leggett su “Come usare questo libro per la pratica dello yoga”, in cui dice: “Quando le bandiere dell'entusiasmo leggono i sūtras 11. 15-17; guardatevi intorno e vedete come l'ansia, il dolore e la morte si precipitano verso di noi come un treno espresso. Lo yoga è un modo per sfuggirli”.

Trevor Leggett (1914-2000) ha praticato l'Adhyatma Yoga per oltre sessant'anni e per diciotto anni è stato allievo di Hari Prasad Shastri, fino alla sua morte nel 1956. Ha studiato Zen e Judo in Giappone, dove ha conseguito il sesto dan del Kodokan ed è stato uno dei principali insegnanti di Judo della Gran Bretagna. Per molti anni è stato responsabile del servizio giapponese della BBC, fino al suo ritiro nel 1970. Tra i suoi libri sullo yoga e lo zen ricordiamo Incontri di yoga e zen, Il lago di loto e la piscina del drago, Il capitolo del Sé, I gioielli della rete di Indra, La realizzazione del Sé supremo, Lo zen e le vie, Le tre età dello zen e Il primo e il secondo lettore zen.