Il Commentario biblico JPS: Ruth

Recensioni dei lettori

Il commento al libro di Ruth di Eskenazi e Frymer-Kensky è stato molto apprezzato per la sua chiarezza, l'analisi approfondita e le nuove prospettive sui temi del racconto, in particolare sul concetto di “hesed” o amorevolezza. I lettori apprezzano la sua accessibilità per coloro che non hanno familiarità con l'ebraico e la profondità dell'interpretazione che offre. Il libro è consigliato a un vasto pubblico, compresi gli studi biblici, ed è considerato un'aggiunta essenziale alle biblioteche di riferimento esegetico.

⬤ Scrittura brillante e chiara
⬤ prospettive fresche
⬤ approfondimenti di temi e complessità testuali
⬤ accessibile anche a chi non conosce l'ebraico
⬤ prezioso per le applicazioni pratiche
⬤ adatto a pubblici diversi
⬤ traduzione di alta qualità.

Nessuna menzione esplicita nelle recensioni; alcuni lettori potrebbero sentirsi sopraffatti dalla profondità dell'analisi o dalla necessità di leggere attentamente le note.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The JPS Bible Commentary: Ruth

Contenuto del libro:

Grazie a questi generosi donatori per aver reso possibile la pubblicazione di questo libro: Dr. e Mrs. Lawrence Deutsch.

L'ultimo della serie JPS Bible Commentary, vincitore del National Jewish Book Award 2011 e del Barbara Dobkin Award in Women's Studies.

La commovente storia di Ruth, con i suoi temi di lealtà, amorevolezza (hesed) e redenzione, è una delle grandi narrazioni della Bibbia.

Socialmente, gli israeliti erano consapevoli della loro responsabilità di proteggere i deboli e i non protetti tra loro. La redenzione assicura la vita del popolo come comunità, non solo come individui. In questa storia, Boaz adempie all'obbligo familiare di sposare la vedova di un parente deceduto che non è mai stato in grado di generare figli, sia per continuare la linea familiare sia per proteggere una donna altrimenti vulnerabile.

Gli autori forniscono un commento critico, riga per riga, del testo biblico, presentato nell'originale ebraico, completo di vocalizzazione e segni di cantillazione, e nella traduzione inglese JPS del 1985. L'ampia introduzione colloca il libro nel suo contesto storico, letterario e critico, discute le interpretazioni contemporanee della storia di Ruth ed esamina i suoi principali motivi e temi, tra cui: la famiglia, il matrimonio e il matrimonio levirato nell'Israele biblico e antico, la redenzione e l'eredità, l'hesed e il legame del libro con la festa ebraica di Shavuot.