Esdra: Una nuova traduzione con introduzione e commento

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 19 voti.

Titolo originale:

Ezra: A New Translation with Introduction and Commentary

Contenuto del libro:

Una nuova traduzione e un commento al libro biblico di Esdra da parte del noto autore di due premiati commentari biblici.

Il libro di Esdra è una straordinaria testimonianza della capacità di una nazione di sopravvivere e di sviluppare un'identità distintiva sotto il dominio imperiale. Ma Esdra è molto più di una semplice cronaca: costituisce un nuovo modello biblico per l'ordine politico, religioso e sociale nell'Impero persiano.

In questo nuovo volume, Tamara Cohn Eskenazi illustra come il libro di Esdra documenti la radicale trasformazione seguita alla ricostruzione dopo la caduta di Gerusalemme e Giuda. L'ampia introduzione utilizza metodologie letterarie e storiche per evidenziare le innovazioni del libro, tra cui la testualizzazione della tradizione e il ruolo inedito del popolo come protagonista principale. La traduzione e il commento incorporano le prove di fonti primarie antiche e contemporanee provenienti da Egitto, Babilonia, Grecia e Persia, oltre a nuovi studi archeologici su Giuda. Con grande cura e dettaglio, Eskenazi dimostra come il libro di Esdra crei un progetto di sopravvivenza dopo la distruzione, dando forma a un nuovo tipo di società e forgiando una nuova identità comunitaria.