Il collo di Audrey Hepburn

Recensioni dei lettori

Il libro “Il collo di Audrey Hepburn” esplora la vita di Toshi, un giovane giapponese che naviga nella sua identità tra le influenze occidentali, in particolare il suo fascino per la cultura e le donne americane. Il libro ritrae il contrasto tra la sua educazione rurale a Hokkaido e la vivace metropoli di Tokyo. La narrazione intreccia i temi dell'identità culturale, dei segreti familiari e della complessità delle relazioni interculturali, suscitando umorismo e pathos.

I lettori lodano il libro per le vivide descrizioni della cultura giapponese, l'umorismo e la narrazione coinvolgente. Lo sviluppo dei personaggi è stato notato come un punto di forza, in quanto rivela profondità e unicità tra i personaggi. La rappresentazione dei contrasti culturali e l'approfondimento della prospettiva giapponese sulle influenze occidentali aggiungono ricchezza alla narrazione. Molti hanno trovato lo stile di scrittura intelligente e divertente, che rende la lettura avvincente.

Alcuni lettori hanno espresso disappunto per la prospettiva e lo stile di scrittura dell'autore, descrivendolo come goffo e privo di sottigliezza. Ci sono critiche sul trattamento degli stereotipi culturali e sulla rappresentazione dei personaggi secondari come cliché. Alcuni recensori hanno ritenuto che la profondità della trama fosse messa in ombra dall'umorismo, con la narrazione che a volte manca di coerenza o sconfina nell'assurdo.

(basato su 32 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Audrey Hepburns Neck

Contenuto del libro:

Offrendo una prospettiva unica e uno sguardo insolito sul Giappone moderno e sul suo passato bellico, Il collo di Audrey Hepburn è anche un accorto studio sulle ossessioni interculturali e sull'amore erotico, romantico e familiare.

L'autore americano Alan Brown attraversa le linee razziali e culturali per raccontare la sua storia attraverso gli occhi di un giovane e affascinante fumettista giapponese, Toshiyuki ("Toshi") Okamoto, che fa risalire la sua forte attrazione per le donne occidentali al suo nono compleanno, quando sua madre lo portò a vedere Audrey Hepburn nel film Vacanze romane.

Lasciandosi alle spalle un'infanzia triste e silenziosa - trascorsa in due stanze sopra il negozio di noodle di famiglia in una penisola isolata nell'estremo nord del Giappone - Toshi si trasferisce a Tokyo per fare carriera. Lì subisce l'incantesimo di tre americani: il suo migliore amico e confidente, il generoso ed estroverso Paul, un copywriter pubblicitario gay che ha avuto molte disavventure sentimentali con uomini giapponesi.

Jane, la sua affascinante ma emotivamente instabile insegnante alla Very Romantic English Academy, con la quale Toshi ha una pericolosa relazione sessuale.

E, infine, la bella e talentuosa compositrice Lucy, di cui Toshi si innamora.

Il romanzo si muove abilmente tra presente e passato, mentre Toshi esplora la sua infanzia infelice, le ragioni dell'inspiegabile abbandono della madre quando lui aveva otto anni e il suo trasferimento in una locanda sul mare dall'altra parte della penisola. Quando il romanzo volge al termine, eventi tragici, sia pubblici che personali, uniscono passato e presente, rivelando la dolorosa verità sulla vita dei genitori di Toshi durante la Seconda Guerra Mondiale e un segreto nel passato dello stesso Toshi che, alla fine, gli dà la forza e la conoscenza per affrontare il futuro.