Il Chisciotte al femminile

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Very Parfait Heroine” rivelano un mix di opinioni che mettono in evidenza la sua interpretazione umoristica degli archetipi romantici e delle aspettative della società, pur rilevando problemi legati allo stile e ad alcune edizioni. Molti lettori lo hanno trovato divertente e perspicace, in particolare nella sua critica alla narrativa romantica, ma ci sono state critiche sulla sua lunghezza e leggibilità in alcune edizioni.

Il libro è divertente e offre un commento acuto sulle aspettative romantiche. Molti lettori apprezzano l'umorismo derivante dagli equivoci e la critica ai tropi romantici. I lettori che amano autori come Jane Austen e Georgette Heyer probabilmente apprezzeranno questo romanzo. È riconosciuto come un'importante opera iniziale della letteratura femminile.

Alcuni lettori hanno ritenuto che la storia si trascinasse troppo a lungo e che potesse essere più breve senza perdere la sua essenza. Altri hanno riscontrato problemi con le edizioni specifiche, citando errori tipografici e la mancanza di materiale aggiuntivo come introduzioni o note a piè di pagina. Lo stile di scrittura può risultare ostico per alcuni e alcune edizioni presentano problemi di formattazione che rendono la lettura frustrante.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Female Quixote

Contenuto del libro:

Una giovane donna è presa dalle sue idee sul romanticismo e sul valore in questa celebre parodia settecentesca del Don Chisciotte.

Bella e indipendente, Arabella è stata educata dal padre vedovo in un ambiente rurale. Dedita alla lettura di romanzi francesi, la giovane protetta immagina ogni sorta di disavventura che può capitare a un'eroina come lei. Mentre fa incursioni nella società alla moda di Bath e Londra, le capitano molti guai e mortificazioni: tutti gli uomini sembrano predatori che desiderano violentarla, lei scambia una prostituta travestita per una gentildonna in difficoltà e rischia la vita gettandosi nel Tamigi per evitare un potenziale seduttore. Riuscirà Arabella a guarire dalle sue illusioni romantiche? Un successo immediato quando apparve per la prima volta nel 1752, Il Chisciotte femmina è una parodia meravigliosamente vivace dello stile di Cervantes, e una rappresentazione comica e convincente della società inglese del XVIII secolo.

Da oltre settant'anni, Penguin è il principale editore di letteratura classica nel mondo anglosassone. Con oltre 1.700 titoli, Penguin Classics rappresenta uno scaffale globale delle migliori opere della storia, dei generi e delle discipline. I lettori confidano che la collana fornisca testi autorevoli, arricchiti da introduzioni e note di illustri studiosi e autori contemporanei, nonché traduzioni aggiornate di traduttori pluripremiati”.