Il Chisciotte al femminile

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “The Very Parfait Heroine” evidenziano un mix di apprezzamenti per l'umorismo e le intuizioni sulle aspettative romantiche, ma anche critiche sullo stile di scrittura e su alcune edizioni digitali. La storia segue Arabella, che naviga tra le sue illusioni romantiche influenzate da storie d'amore immaginarie, portando a situazioni sia comiche che di riflessione.

Il libro è spesso descritto come divertente e offre commenti ironici sulle aspettative romantiche. Molti lettori lo hanno trovato divertente, intelligente e significativo nel contesto della letteratura del XVIII secolo. Il personaggio di Arabella è visto come coinvolgente e come un'interessante interpretazione dell'eroina romantica. Alcune edizioni offrono delle introduzioni interessanti, che migliorano l'esperienza di lettura.

I critici hanno fatto notare che la storia può risultare prolissa e lunga, rendendo la lettura potenzialmente noiosa per alcuni lettori. Ci sono lamentele per le edizioni digitali difettose, in particolare per la versione “Sette tesori”, che presenta molti problemi tipografici e manca di importanti elementi letterari. Alcuni lettori si sono scontrati con la complessità dello stile di scrittura, che lo rende difficile da seguire, e molti hanno ritenuto che la premessa del libro diventasse ripetitiva.

(basato su 28 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Female Quixote

Contenuto del libro:

Il Chisciotte femmina (1752) è un romanzo di Charlotte Lennox. Parodia del Don Chisciotte di Miguel de Cervantes, il romanzo della Lennox ebbe un immediato successo critico e commerciale.

Sostenuto dagli elogi di Samuel Johnson, Henry Fielding e Samuel Richardson, The Female Quixote lanciò la carriera della Lennox come autrice di opere teatrali, poesie e romanzi inglesi. Sebbene non sia riuscita a riconquistare le sue prime vette di autrice, la Lennox e la sua opera sono state rivalutate positivamente dagli studiosi femministi del XX secolo, assicurandole la reputazione, a lungo misconosciuta, di importante precursore di Jane Austen e di innumerevoli altre scrittrici. Cresciuta dal padre in un remoto castello inglese, Arabella compensa la mancanza di un'istruzione formale con un'infinita passione per i romanzi rosa francesi.

Sebbene sia estremamente intelligente, la sua mancanza di esperienza e la sua immaginazione iperattiva la portano a fantasticare sul mondo esterno. Immaginando una vita di avventure e romanticismo, riceve un brusco risveglio quando, alla morte del padre, le viene lasciato il suo patrimonio a condizione che sposi suo cugino Glanville.

Arrivata a Londra via Bath, Arabella fa un'impressione positiva sul giovane gentiluomo, che riconosce la sua innocenza ma rimane determinato ad amarla. Mentre lui cerca di educarla alla realtà della vita di città, l'amico Sir George Bellmour cerca di approfittarsi di lei con un corteggiamento velato dalla cavalleria dei suoi amati romanzi.

Quando un caso di scambio di persona porta Arabella a essere gravemente ferita, Glanville è costretto a decidere se la giovane donna di cui si prende cura riuscirà mai a venire a patti con la loro realtà comune. Con una copertina splendidamente disegnata e un manoscritto dattiloscritto professionalmente, questa edizione de Il Chisciotte femmina di Charlotte Lennox è un classico della letteratura inglese ripensato per i lettori moderni.