Il canto del dolore eterno: Un romanzo di Shanghai

Recensioni dei lettori

Il romanzo di Wang Anyi cattura l'essenza di Shanghai e la complessità dei suoi personaggi, concentrandosi in particolare sulla vita di Wang Qiyao. È stato apprezzato per le sue descrizioni evocative, la profondità dei personaggi e la risonanza emotiva. Tuttavia, alcuni recensori l'hanno trovato lento e privo di una trama coinvolgente o di uno sviluppo dei personaggi.

⬤ Scrittura eloquente ed evocativa
⬤ ricco sviluppo dei personaggi
⬤ vivida rappresentazione dell'atmosfera di Shanghai
⬤ profonda esplorazione di temi personali e sociali
⬤ splendidamente tradotta
⬤ si rivolge a lettori maturi che apprezzano una narrazione lenta e riflessiva.

⬤ Ritmo lento che potrebbe disimpegnare alcuni lettori
⬤ alcuni personaggi non ben sviluppati
⬤ lunghe descrizioni che alcuni trovano noiose
⬤ potrebbe non fornire un contesto sufficiente per i lettori che non hanno familiarità con la storia cinese
⬤ percepito da alcuni come noioso.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Song of Everlasting Sorrow: A Novel of Shanghai

Contenuto del libro:

Ambientato nella Shanghai del secondo dopoguerra, The Song of Everlasting Sorrow segue le avventure di Wang Qiyao, una ragazza nata nei longtong, gli affollati e labirintici vicoli dei quartieri popolari di Shanghai.

Infatuata dallo sfarzo e dal glamour della Hollywood degli anni Quaranta, Wang Qiyao cerca la fama nel concorso di bellezza di Miss Shanghai, e questo fugace momento di celebrità diventa l'apice della sua vita. Nei quattro decenni successivi, Wang Qiyao si abbandona ai piaceri decadenti della Shanghai pre-liberazione, giocando segretamente a mahjong durante il Movimento anti-diritto e scambiando amanti alla vigilia della Rivoluzione culturale. Sopravvissuta alle vicissitudini della storia cinese moderna, Wang Qiyao emerge negli anni Ottanta come una venditrice della “vecchia Shanghai” - un'incarnazione vivente di una nuova nostalgia mercificata che premia lo splendore e la raffinatezza - solo per rimanere invischiata in una tragedia che riecheggia i polverosi noir hollywoodiani della sua giovinezza.

Dalla violenta persecuzione del comunismo al liberalismo e all'apertura dell'età delle riforme, questa dolorosa storia della vecchia Cina contro la nuova, della perseveranza di fronte alle avversità, è una rappresentazione senza tempo della nostra infinita ricerca di trasformazione e bellezza.