Il cameriere dell'hashish

Recensioni dei lettori

Il libro è un ricco studio di personaggi ambientato al Cairo all'inizio degli anni Settanta, incentrato sui diversi clienti e dipendenti di un covo di hashish, in particolare sul personaggio unico di Rowdy Salih. Offre spunti di riflessione sulla vita delle persone di quell'epoca e immerge il lettore nell'ambiente, nonostante la distanza dell'autore dalla cultura.

⬤ Coinvolgente sviluppo dei personaggi, soprattutto di Rowdy Salih
⬤ vivida rappresentazione della società e della storia del Cairo
⬤ scrittura scorrevole
⬤ offre uno sguardo unico su un contesto storico
⬤ traduzione ben accolta.

Limitato a un'epoca e a un luogo specifici, che potrebbero non essere accettati da tutti i lettori; potenziale distanza culturale per chi non ha familiarità con la società egiziana.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The Hashish Waiter

Contenuto del libro:

Nascosto in un quartiere degradato, appena fuori dal centro del Cairo, un gruppo di intellettuali si riunisce regolarmente per fumare hashish nel covo di Hakeem.

Il covo è il centro delle loro vite, sia un rifugio che uno stimolo, e al centro del covo c'è l'uomo straordinario che mantiene le loro ciotole di hashish piene: Rowdy Salih. Mentre la sua vita precedente è un mistero per la sua fedele clientela di scrittori, pittori, registi e persino vetrinisti, ognuno vede se stesso riflesso in Salih; ma senza il suo umorismo, la sua umiltà, la sua perspicacia e le sue occasionali passioni alimentate dall'hootch.

E quando la nazione deve affrontare i propri demoni durante l'iniziativa di pace degli anni Settanta, è Rowdy Salih a parlare per tutti loro. Questo è un romanzo comico dal cuore spezzato, proprio come lo stesso Salih, la cui voce calda e ruvida ci chiama anche dopo che ci siamo ripresi dalla dolorosa conclusione del romanzo.