Il Bel Paese: Un libro di memorie

Recensioni dei lettori

Il libro di memorie “Beautiful Country” di Qian Julie Wang racconta la storia toccante delle lotte della sua famiglia come immigrata senza documenti negli Stati Uniti. Attraverso una narrazione intelligente e sentita, Wang mette in luce il dolore, le difficoltà e le esperienze spesso trascurate degli immigrati, toccando anche i temi della resilienza e della ricerca del sogno americano. Sebbene il libro sia stato elogiato per l'acutezza della narrazione e l'esplorazione culturale, alcuni lettori hanno espresso preoccupazione per le esagerazioni percepite e la mancanza di una struttura coerente, in particolare negli ultimi capitoli.

⬤ Una narrazione profondamente emotiva e relazionabile che getta luce sull'esperienza degli immigrati.
⬤ Scritto in modo splendido, con momenti di umorismo e di dolore.
⬤ Offre una prospettiva unica sulle sfide affrontate dagli immigrati senza documenti, favorendo l'empatia e la comprensione.
⬤ Viaggio ispiratore di resilienza e miglioramento di sé nonostante le circostanze difficili.
⬤ Approfondimenti culturali e riflessioni personali coinvolgenti che risuonano con molti lettori.

⬤ Alcuni critici ritengono che alcune parti della narrazione siano esagerate o poco plausibili.
⬤ La struttura e il ritmo del libro, soprattutto negli ultimi capitoli, sono stati descritti come affrettati o privi di profondità.
⬤ L'uso frequente di frasi cinesi non tradotte può interrompere il flusso per alcuni lettori.
⬤ Alcuni punti della trama e sviluppi dei personaggi non sono stati sufficientemente spiegati o risolti, lasciando alcune domande senza risposta.

(basato su 245 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Beautiful Country: A Memoir

Contenuto del libro:

Un libro di memorie incandescente e straziante di un nuovo sorprendente talento, Beautiful Country mette i lettori nei panni di un bambino senza documenti che vive in povertà nel paese più ricco del mondo.

In cinese, la parola America, Mei Guo, si traduce direttamente in "bel paese". Eppure quando Qian, sette anni, arriva a New York nel 1994, viene sopraffatta dalla paura e dalla scarsità. In Cina, i genitori di Qian erano professori; in America, la sua famiglia è "illegale" e per sopravvivere avrà bisogno di tutta la determinazione e le piccole gioie che riuscirà a trovare.

A Chinatown, i genitori di Qian lavorano in fabbriche di sudore e sushi. Invece di ridere alle sue battute o di guardarla cantare e ballare, litigano continuamente. Qian va a scuola affamata, dove insegna l'inglese attraverso i libri della biblioteca, la sua unica fonte di conforto. A casa, la caparbia e resistente Ma Ma di Qian ignora il proprio dolore fino a quando non riesce a stare in piedi, troppo spaventata dal costo e dalle attenzioni che una visita in ospedale potrebbe comportare. Eppure la giovane Qian, che ora è l'infermiera della madre, la traduttrice della famiglia, una studentessa e una lavoratrice, non può chiedere aiuto. La regola numero uno in America è ancora valida: Farsi notare significa rischiare di perdere tutto.

Lacerante e indimenticabile, Beautiful Country è una storia americana essenziale su una famiglia che si sfalda sotto il peso dell'invisibilità e su una ragazza che diventa grande nell'ombra e che non smette mai di cercare la luce.