Il bastardo americano

Recensioni dei lettori

Nel complesso, il libro viene descritto come un'esplorazione potente e profondamente toccante della perdita di identità e delle complessità dell'adozione. Combina prosa e poesia per articolare una serie di sentimenti che riguardano il trauma dell'adozione, la resilienza e il desiderio di connessione. Sebbene il libro risuoni fortemente con molti lettori, alcuni esprimono disappunto per il formato pesantemente poetico e per la rappresentazione delle figure genitoriali.

Il libro viene lodato per la sua scrittura bella e coraggiosa, che offre una visione profonda dell'esperienza degli adottati. I lettori apprezzano la convalida dei loro sentimenti, l'espressione eloquente del trauma e gli importanti temi dell'identità e dell'appartenenza che affronta. Molti l'hanno trovato una lettura straziante ma necessaria, che dà voce a un dolore spesso inespresso.

Alcuni lettori sono rimasti delusi dall'uso massiccio di poesie, che hanno ritenuto sminuire l'aspetto di memoir che avevano previsto. Inoltre, ci sono state critiche riguardo al ritratto che l'autrice fa dei suoi genitori naturali, in particolare l'idealizzazione del suo padre naturale rispetto alla sua madre naturale, che alcuni hanno trovato fuori luogo.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

American Bastard

Contenuto del libro:

American Bastard" è un'indagine lirica sull'esperienza di essere un bastardo in America. Questo libro di memorie viaggia attraverso continenti letterali - e continenti di desiderio - quando Beatty trova il suo padre naturale, un giocatore di hockey canadese che ha vinto tre Stanley Cup, e la sua madre naturale, una donna della classe operaia di Pittsburgh.

Questa non è la storia imbiancata, ma la storia vera, in cui Beatty scrive attraverso la cancellazione completa: la perdita del nome e della storia, e una cultura basata sulla moneta della gratitudine come pagamento atteso dall'adottato. American Bastard fa esplodere l'esaltazione dell'adozione nella cultura occidentale e il mito del "bambino scelto". "Questo viaggio nel rapporto tra luogo e corpo costringe e scardina, con il legame tra identità e storia del sangue come forza motrice.

Beatty riscrive l'ordine delle cose: il mondo orizzontale del tavolo da parto dove i bambini vengono scambiati, il complesso cortile del corpo dove i nomi e il sangue si spostano e si ribellano, e la storia vera e propria del rapporto tra luogo e insurrezione del corpo cancellato. Questioni di classe e di lotta percorrono questo libro, questo fiume narrativo tra sangue e continenti, tra lavoro e desiderio.