Il 99° Battaglione

Recensioni dei lettori

Il libro “Bataljon 99” di Gerd Nyquist fornisce una dettagliata storia orale del 99° Battaglione di Fanteria, composto da persone di lingua norvegese e di origine norvegese durante la Seconda Guerra Mondiale. Questa nuova traduzione in inglese presenta ampie illustrazioni e offre approfondimenti sulla formazione, l'addestramento e le esperienze di combattimento del battaglione. Ha ricevuto elogi per la sua completezza e il suo significato storico.

⬤ Informativo e approfondito con testimonianze di prima mano dei veterani
⬤ ben illustrato
⬤ offre una prospettiva unica su un'unità militare meno conosciuta
⬤ narrazione coinvolgente
⬤ consigliato agli appassionati di storia della Seconda guerra mondiale.

⬤ Alcune traduzioni possono risultare divertenti o imbarazzanti
⬤ disponibilità limitata in inglese
⬤ potrebbe non interessare i meno interessati alla storia militare.

(basato su 13 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

The 99th Battalion

Contenuto del libro:

La lunga strada verso casa... Il 99° Battaglione è un libro che parla di un gruppo unico di soldati americani della Seconda guerra mondiale che avevano una cosa in comune: erano tutti di origine norvegese.

Per potersi arruolare come volontari in questo battaglione, gli uomini dovevano capire, parlare e scrivere il norvegese. Erano un battaglione separato e non sapevano mai quali compiti difficili sarebbero stati pianificati per loro, ma per tutta la guerra speravano di essere mandati a liberare la Norvegia, la loro patria occupata. Ricevettero il più duro addestramento per commando mai impartito per le condizioni invernali, in un campo in Colorado ad un'altitudine di 9.000 piedi.

Sbarcarono in Europa con le forze d'invasione americane e combatterono in alcune delle battaglie più dure della guerra. Quando il 99° arrivò finalmente in Norvegia, fu scelto come guardia d'onore per il re Haakon al suo ritorno dall'esilio.

Rimasero in Norvegia durante la prima estate di pace, aiutando a disarmare i tedeschi e a rimandarli a casa. Trascorsero il periodo di licenza viaggiando alla ricerca dei loro parenti.

Questo libro sul 99° battaglione di fanteria (separato) è una lettura affascinante, per lo più narrata dagli stessi soldati. Si basa su ricerche originali e fa luce su un aspetto in gran parte sconosciuto della storia norvegese-americana.