II Samuele

Titolo originale:

II Samuel

Contenuto del libro:

II Samuele completa lo studio di P.

Kyle McCarter, Jr. sul libro di Samuele.

Basandosi sull'introduzione e sul commento del primo volume, McCarter continua la discussione delle fonti testuali e letterarie in relazione alla ricostruzione degli eventi storici. Una questione fondamentale per McCarter è quella di rendere conto delle circostanze storiche che hanno portato alla composizione del libro di Samuele. In dialogo con le principali scuole di pensiero relative all'origine e alla trasmissione del libro, l'autore offre le sue opinioni accademiche sulla sua composizione.

McCarter presenta una nuova traduzione unica nel suo genere, basata sulle fonti testuali più recenti ed estese disponibili, tra cui i rotoli e i frammenti di Qumran. Inoltre, risolve la complicata storia testuale di Samuele.