Ignatz

Recensioni dei lettori

La raccolta di poesie di Monica Youn utilizza la lente del fumetto Krazy Kat per esplorare i temi dell'amore, dell'ammirazione e della bellezza in modo fresco e innovativo. L'opera è caratterizzata da un ricco immaginario, da una profondità emotiva e da uno stile unico che alcuni lettori hanno trovato impegnativo ma gratificante.

Uso innovativo del linguaggio e dell'immaginario, forte impatto emotivo, esplorazione approfondita dell'amore e del desiderio, piacevole per chi ha familiarità con Krazy Kat, poesie brevi ma d'impatto, elogi per la qualità della scrittura e la profondità emotiva.

Può essere difficile da capire senza una precedente conoscenza di Krazy Kat, alcuni lettori si sono sentiti fuorviati sull'accessibilità, richiede più letture per essere apprezzato appieno, può essere troppo astratto per alcuni.

(basato su 9 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Ignatz si presenta come un ciclo di poesie d'amore - con variazioni radicali - basate su Ignatz Mouse, l'antieroe roditore e oggetto d'amore della classica striscia a fumetti di George Herriman, Krazy Kat. Per decenni, Krazy Kat ha cambiato il tema dell'amore non corrisposto: il gatto ama il topo; il topo odia il gatto; il topo colpisce il gatto con un mattone; il gatto scambia il mattone per amore; e così via, giorno dopo giorno.

Gli sfondi della striscia erano in costante e inspiegabile mutamento: un esemplare disseccato di flora dell'Arizona si trasforma nella tavola successiva in una luna crescente, poi in un masso innevato, mentre i personaggi chiacchierano ignari, presi dal loro giro ossessivo. Muovendosi tra frasi pungenti e traboccanti, osservazioni enigmatiche e aforistiche e vignette immaginifiche, la seconda raccolta della Youn cattura vividamente il modo in cui il mondo si riorienta intorno a un oggetto di desiderio: la certezza che il tuo amante “apparirà a ovest, retroilluminato da isinglass arancioni”, la capacità di intuire la presenza di un amante dal modo in cui “flauti invisibili / continuano a fischiare le frasi sinuose del tuo corpo”. Youn attinge abilmente ai motivi narrativi ripetuti e ai paesaggi ossessionanti di Krazy Kat, mentre testa e supera i limiti della lirica per esplorare gli elementi ciclici dell'amore romantico.

La Youn parla con i suoi antenati poetici, sia che si tratti di San Giovanni Perse, la cui frase “vestito della veste più bella dell'anno” (traduzione di T. S.

Eliot) ricorre in diverse canzoni d'amore di Ignatz, sia che si tratti di Geoffrey Hill, di cui queste poesie ricordano gli Inni Merciani nella loro struttura seriale e nella loro commistione di contemporaneo e classico. Ignatz è una struggente incursione nelle possibilità inventive dell'ossessione e della passione.